McMilli - Mars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation McMilli - Mars




Mars
Mars
Everybody says they wanna be different
Tout le monde dit vouloir être différent
But nowadays everybody's indifferent
Mais de nos jours, tout le monde est indifférent
Like why the fuck, like it don't make no difference
Genre, putain, comme si ça ne faisait aucune différence
You can't rap yeah it just sounds like gibberish
Tu ne sais pas rapper, ouais, ça ressemble à du charabia
What is that on your neck is that jewelry
C'est quoi ça sur ton cou, c'est des bijoux ?
I can't take much more of your foolery
Je ne peux plus supporter tes conneries
I don't know why you actin so fruitily
Je ne sais pas pourquoi tu agis de manière si puérile
Fuck with me yeah I'll kill you like brutally
Fous-moi la paix, ouais, je te tuerai brutalement
Aye
Ouais
I fuck my girl like the whole afternoon
Je baise ma meuf tout l'après-midi
Yeah it's so good that you hear her from noon
Ouais, c'est tellement bon que tu l'entends depuis midi
All you is, is a fuckin' buffoon
Tu n'es qu'un putain de bouffon
Wanna be, yeah you wanna be me
Tu veux être, ouais tu veux être moi
Act like you cool, it's just funny to me
Tu fais genre t'es cool, c'est juste drôle pour moi
Aye
Ouais
You think you cooler than me
Tu te crois plus cool que moi
Wow
Wow
Patek Philippe
Patek Philippe
Work so hard that I don't get no sleep
Je travaille si dur que je ne dors pas
Everybody knows your shit is just cheap
Tout le monde sait que ta merde est juste bon marché
Look at me, switchin' lanes in a Jeep
Regarde-moi, je change de voie dans une Jeep
Take a step back you can't handle the heat
Recule, tu ne peux pas supporter la chaleur
After this you'll get mad and just tweet
Après ça, tu vas t'énerver et tweeter
As my girl sucks me off on this seat
Pendant que ma meuf me suce sur ce siège
And I know that she thinks I'm so sweet
Et je sais qu'elle me trouve trop mignon
Wow
Wow
Bitch better look up at the stars
Salope, tu ferais mieux de regarder les étoiles
Cuz you know that I am from Mars
Parce que tu sais que je viens de Mars
Bitch I know you can't handle these bars
Salope, je sais que tu ne peux pas gérer ces punchlines
With my crew and we smokin' cigars
Avec mon équipe, on fume des cigares
Then we pull off in them foreign cars
Puis on s'en va dans ces voitures étrangères
Wow
Wow
Where the fuck is my round of applause
Putain, c'est mes applaudissements ?
Fuck with me, what the fuck is the cause
Fous-moi la paix, c'est quoi la raison ?
Fuck with me, what the fuck is the cause
Fous-moi la paix, c'est quoi la raison ?
Fuck with me, what the fuck is the cause
Fous-moi la paix, c'est quoi la raison ?
Fuck with me, what the fuck is the cause
Fous-moi la paix, c'est quoi la raison ?
And I'm sick tired of all the fake shit
Et j'en ai marre de toutes ces conneries
That everybody seems to go on and generate
Que tout le monde semble générer
Like who the fuck are you trying to imitate?
Genre, putain, qui essaies-tu d'imiter ?
You don't have anybody to captivate
Tu n'as personne à captiver
Don't think you understood, let me reiterate
Je ne pense pas que tu aies compris, laisse-moi répéter
No time to negotiate
Pas le temps de négocier
No time to evaluate
Pas le temps d'évaluer
I'm the better one, no need to authenticate
Je suis le meilleur, pas besoin de s'authentifier
I'm too important, pull up in a motorcade
Je suis trop important, je débarque en moto
Pull up to the party and I'm sippin' lean
Je débarque à la fête et je sirote du lean
And you know better it's cuz imma fiend
Et tu ferais mieux de faire gaffe, je suis un démon
Better think carefully if you fuckin' with me
Réfléchis bien avant de me chercher des noises
I got the choppa you gonna get beamed
J'ai la sulfateuse, tu vas te faire fumer
I leave it out, I'm gon' let it eat
Je la sors et je la laisse faire
You think you hard, but really you sweet
Tu te crois dur, mais en vrai t'es une lavette
I am the shit just like this lil beat
Je suis le meilleur, comme ce petit beat
I am McMilli, so bitch take a seat
Je suis McMilli, alors salope, assieds-toi
Or imma finna shoot your ass on the street
Ou je vais te tirer dessus dans la rue
I'll steal your girl and she suck on my meat
Je vais te voler ta meuf et elle va sucer ma bite
Suckin' me off, till I fuckin' skeet
Me sucer jusqu'à ce que je jouisse
Think you the shit?
Tu te crois bon ?
Can't even compete
Tu ne peux même pas rivaliser
I'm a hypebeast, wear only Supreme
Je suis un hypebeast, je ne porte que du Supreme
Can't even comprehend what I'll achieve
Tu ne peux même pas comprendre ce que je vais accomplir
I am so fly, like all of these geese
Je suis si haut, comme toutes ces oies
You dress like a bum, think we can agree
Tu t'habilles comme un clochard, on est d'accord ?
Fly like a butterfly, sting like a bee
Vole comme un papillon, pique comme une abeille
You are not better than me
Tu n'es pas meilleur que moi
Think you're so tough, you can't write a bar
Tu te crois si fort, tu ne peux même pas écrire une rime
All of yo shit is just weak
Toute ta merde est juste nulle
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais !
Swerve around in a wraith
Je roule dans une Wraith
Downin' bottles, think this one is the eighth
Je descends des bouteilles, je crois que c'est la huitième
Got no respect, so I spit in yo' face
J'ai aucun respect, alors je te crache au visage
I'm not from here, I'm from outer space
Je ne suis pas d'ici, je viens de l'espace
Don't take those, they the ones that they laced
Ne prends pas celles-là, elles sont coupées
I'm precise, so I make no mistakes
Je suis précis, je ne fais aucune erreur
Drivin' fast but I don't hit the brakes
Je conduis vite mais je ne freine pas
I'm gonna make it and I'll do what it takes
Je vais réussir et je ferai tout ce qu'il faut
Bitch better look up at the stars
Salope, tu ferais mieux de regarder les étoiles
Cuz you know that I am from Mars
Parce que tu sais que je viens de Mars
Bitch I know you can't handle these bars
Salope, je sais que tu ne peux pas gérer ces punchlines
With my crew and we smokin' cigars
Avec mon équipe, on fume des cigares
Then we pull off in them foreign cars, un
Puis on s'en va dans ces voitures étrangères, un
Where the fuck is my round of applause
Putain, c'est mes applaudissements ?
Fuck with me, what the fuck is the cause
Fous-moi la paix, c'est quoi la raison ?
Fuck with me, what the fuck is the cause
Fous-moi la paix, c'est quoi la raison ?
Yeah
Ouais
And I'm sick tired of all the fake shit
Et j'en ai marre de toutes ces conneries
That everybody seems to go on and generate
Que tout le monde semble générer
Like who the fuck are you trying to imitate?
Genre, putain, qui essaies-tu d'imiter ?
You don't have anybody to captivate
Tu n'as personne à captiver
Don't think you understood, let me reiterate
Je ne pense pas que tu aies compris, laisse-moi répéter
No time to negotiate
Pas le temps de négocier
No time to evaluate
Pas le temps d'évaluer
I'm the better one, no need to authenticate
Je suis le meilleur, pas besoin de s'authentifier
I'm too important, pull up in a motorcade
Je suis trop important, je débarque en moto
And I'm sick tired of all the fake shit
Et j'en ai marre de toutes ces conneries
That everybody seems to go on and generate
Que tout le monde semble générer
Like who the fuck are you trying to imitate?
Genre, putain, qui essaies-tu d'imiter ?
You don't have anybody to captivate
Tu n'as personne à captiver
Don't think you understood, let me reiterate
Je ne pense pas que tu aies compris, laisse-moi répéter
No time to negotiate
Pas le temps de négocier
No time to evaluate
Pas le temps d'évaluer
I'm the better one, no need to authenticate
Je suis le meilleur, pas besoin de s'authentifier
I'm too important, pull up in a motorcade
Je suis trop important, je débarque en moto





Writer(s): Nico Mcmillen


Attention! Feel free to leave feedback.