Misunderstood - McWig translation in French

Misunderstood

Long ago, I was young
And I had a dream of being someone
Who was all, anyone
Under the sun would talk about
And now, that I'm here
I think I'd rather disappear than be
The one who always wins

Ooh, ooh (oh)
Ooh, (huh, uh) ooh

Seventeen (seventeen)
Heard to breathe (hard to breathe)
The jealousy and envy of this world
Has me in a whirl
It's not my fault that I'm so pretty
And I wish
That I wasn't this hot
But we don't always get the things we want, uh

(No-no-no-no, no-no-no-no, no) ooh
(Oh) ooh (oh, uhh)
Ooh, (uh, yuh, huh)
Ooh (uhyeahh ahh, uh)

Maybe (maybe)
You'd be (you'd be)
Less mean (less mean)
If you really knew me
I fear (I fear)
My dear (my dear)
You don't know a thing about me
I guess (I guess)
That's good (that's good)
But sometimes I feel so misunderstood (uhh)
But maybe that's good?

Ooh, (huh) ooh (ahh, yeah)
Ooh, (no, no, no, no, huhh yeahh)
Ooh (ohh, uhh)

I just think that you should know
I wouldn't change the life I know
I've learned to love the life I have
I wouldn't take it back

Incompris

Il y a longtemps, j'étais jeune
Et je rêvais d'être quelqu'un
Dont tout le monde, absolument tout le monde
Sous le soleil parlerait
Et maintenant que j'y suis
Je crois que je préférerais disparaître plutôt que d'être
Celui qui gagne toujours

Ooh, ooh (oh)
Ooh, (huh, uh) ooh

Dix-sept ans (dix-sept ans)
Difficile de respirer (difficile de respirer)
La jalousie et l'envie de ce monde
Me font tourner la tête
Ce n'est pas ma faute si je suis si beau
Et j'aimerais
Ne pas être aussi attirant
Mais on n'obtient pas toujours ce qu'on veut, uh

(Non-non-non-non, non-non-non-non, non) ooh
(Oh) ooh (oh, uhh)
Ooh, (uh, yuh, huh)
Ooh (ouais ahh, uh)

Peut-être (peut-être)
Tu serais (tu serais)
Moins méchante (moins méchante)
Si tu me connaissais vraiment
Je crains (je crains)
Ma chère (ma chère)
Que tu ne saches rien de moi
Je suppose (je suppose)
Que c'est bien (que c'est bien)
Mais parfois je me sens si incompris (uhh)
Mais peut-être que c'est bien ?

Ooh, (huh) ooh (ahh, yeah)
Ooh, (non, non, non, non, huhh yeahh)
Ooh (ohh, uhh)

Je pense juste que tu devrais savoir
Que je ne changerais pas la vie que je connais
J'ai appris à aimer la vie que j'ai
Je ne la reprendrais pas