Lyrics and translation Mchi feat. Joaquin Garcia - Rootless Ladder
Rootless Ladder
L’échelle sans racines
let
awareness
ripple
through
all
layer
of
these
bazar
mazes
Laisse
la
conscience
se
propager
à
travers
toutes
les
couches
de
ces
labyrinthes
de
bazars
Habitual
Patterns
is
reincarnation
Les
schémas
habituels
sont
la
réincarnation
So
penetrate
it
with
sharp
gazes
of
realized
seges
Alors
pénètre-les
avec
les
regards
perçants
de
segments
réalisés
Which
deconstructs
stages
of
the
inter-matrix
Qui
déconstruisent
les
étapes
de
l'inter-matrice
It's
so
basic
that's
blinding
C'est
tellement
basique
que
ça
aveugle
The
concentrated
light
mind
on
mind
confined
in
abiding
L'esprit
de
lumière
concentré
sur
l'esprit
confiné
à
respecter
Deafening
silence
Silence
assourdissant
Eyes
closed
because
it's
openNess
behind
my
eyelids
Les
yeux
fermés
parce
que
c'est
l'ouverture
derrière
mes
paupières
Invoke
the
guidance
of
your
deepest
intuition
as
you
listen
to
yourself
talking
about
Listening
to
yourself
Invoque
la
direction
de
ton
intuition
la
plus
profonde
en
t'écoutant
parler
d'écoute
de
toi-même
Everything
starts
to
melt
into
a
unified
sensation
increasing
in
opacity
Tout
commence
à
fondre
dans
une
sensation
unifiée
augmentant
en
opacité
Collapsing
sense
faculties
Facultés
sensorielles
qui
s'effondrent
Lapping
dence
patterning
Motifs
denses
qui
se
chevauchent
Ratchet
straps
fastening
Sangles
à
cliquet
qui
se
fixent
See
clear
through
delusion
Vois
clair
à
travers
l'illusion
And
follow
your
iner
muse
Et
suis
ton
inspiration
intérieure
Feel
my
spirit
through
the
music
now
Ressens
mon
esprit
à
travers
la
musique
maintenant
Harmonize
inside
this
union
Harmonise-toi
à
l'intérieur
de
cette
union
To
find
freedom
from
illusion
Pour
trouver
la
liberté
de
l'illusion
And
pursue
to
make
the
Buddhas
proud
Et
poursuis
pour
rendre
les
bouddhas
fiers
Lie
and
truth
our
inner
proven
in
the
fusion
of
this
music
so
belief
is
just
another
cloud
Le
mensonge
et
la
vérité,
notre
for
intérieur,
sont
prouvés
dans
la
fusion
de
cette
musique,
donc
la
croyance
n'est
qu'un
autre
nuage
Non-dual
Taoist
lucid
ozzing
rootless
ladders
to
Ascension
rendering
the
truest
sound
Des
échelles
sans
racines
taoïstes
non-duelles
et
lucides
qui
suintent
vers
l'Ascension,
produisant
le
son
le
plus
vrai
I
just
wanna
make,
myself
proud
I
guess,
progress
self
is
my
one
project,
release
all
my
Stress,
in
these
bars
where
my
pain
will
rest,
in
every
verse
I
got
so
much
left,
what
the
fuck
you
expect,
coming
where
we
came
from,
Je
veux
juste
me
rendre
fier,
je
suppose,
me
perfectionner
est
mon
seul
projet,
libérer
tout
mon
stress,
dans
ces
mesures
où
ma
douleur
se
reposera,
dans
chaque
couplet,
il
me
reste
tant
de
choses,
qu'est-ce
que
tu
attends,
d'où
on
vient,
Mud
inside
my
cup
in
the
mirror
seeing
red
rum,
history
can
teach
you
a
lot,
if
you
Ignore
it's
what
your
dead
from,
life
is
just
a
class
room
learning
when
people
saying
Something
De
la
boue
dans
ma
tasse,
dans
le
miroir,
je
vois
du
rhum
rouge,
l'histoire
peut
t'apprendre
beaucoup
de
choses,
si
tu
l'ignores,
c'est
de
ça
que
tu
meurs,
la
vie
n'est
qu'une
salle
de
classe
où
l'on
apprend
quand
les
gens
disent
quelque
chose
If
I
could
get
rid
of
something
from
the
world
it
would
be
envy,
and
jealousy
and
greed,
And
hatred
and
racism
shit
that
would
be
plenty,
and
pollution
too
so
we
could
live
to
See
the
world
get
sunny
Si
je
pouvais
me
débarrasser
de
quelque
chose
dans
le
monde,
ce
serait
l'envie,
la
jalousie
et
la
cupidité,
la
haine
et
le
racisme,
ce
qui
ne
manquerait
pas,
et
la
pollution
aussi,
pour
que
l'on
puisse
vivre
pour
voir
le
monde
s'éclairer
Spend
your
nickels
on
your
thoughts
I
ain't
trynna
be
funny,
and
do
what
you
love
don't
Just
focus
on
money,
and
when
you
do
it
try
to
think
bout
who
you
do
it
for,
try
to
figure
Out
why
you
here
for
Dépense
tes
pièces
sur
tes
pensées,
j'essaie
pas
d'être
drôle,
et
fais
ce
que
tu
aimes,
ne
te
concentre
pas
que
sur
l'argent,
et
quand
tu
le
fais,
essaie
de
penser
à
qui
tu
le
fais,
essaie
de
comprendre
pourquoi
tu
es
là
More
Stiff
more
brittle
Plus
raide,
plus
fragile
Brisials
on
the
canvas
just
to
Fantasize
a
ridel
Des
poils
sur
la
toile
juste
pour
fantasmer
sur
une
balade
Dandelion
verse
a
pit
bull
sneezing
as
the
wind
blow
Un
vers
de
pissenlit,
un
pitbull
qui
éternue
quand
le
vent
souffle
Every
needle
needs
a
thimble
Chaque
aiguille
a
besoin
d'un
dé
Nimble
as
Wiggle
through
the
instrumental
Agile
comme
un
mouvement
à
travers
l'instrument
Sentimental
dents
on
the
rental
as
the
beginning
merges
with
the
end
goal
Des
bosses
sentimentales
sur
la
location
alors
que
le
début
se
confond
avec
le
but
final
My
tempo
is
a
ten
fold
temple
Mon
tempo
est
un
temple
décuplé
Coke
mento
when
the
mentals
end
folds
Coke
Mentos
quand
les
plis
mentaux
prennent
fin
Surrender
this
extraterrestrial
fender
bender
till
the
car
splits
completely
down
the
center
Abandonne
ce
pare-chocs
extraterrestre
jusqu'à
ce
que
la
voiture
se
divise
complètement
au
centre
Letters
create
algebraic
displays
Of
wind
on
my
face
as
space-time
gradually
the
decay
Les
lettres
créent
des
jeux
algébriques
du
vent
sur
mon
visage
alors
que
l'espace-temps
se
décompose
progressivement
Fall
into
the
fray
as
your
fathom
unravels
Tombe
dans
la
mêlée
alors
que
tes
profondeurs
se
défont
Use
the
uncertainty
to
know
when
you
hatched
from
Utilise
l'incertitude
pour
savoir
quand
tu
as
éclos
Eroding
memories
interconnected
emenmi
anatomy
energy
heading
towards
the
Inevitable
centerpiece
Des
souvenirs
érodés,
une
anatomie
énergétique
interconnectée
se
dirigeant
vers
la
pièce
maîtresse
inévitable
(No
center)
(Pas
de
centre)
See
clear
through
delusion
Vois
clair
à
travers
l'illusion
And
follow
your
iner
muse
Et
suis
ton
inspiration
intérieure
Feel
my
spirit
through
the
music
now
Ressens
mon
esprit
à
travers
la
musique
maintenant
Harmonize
inside
this
union
Harmonise-toi
à
l'intérieur
de
cette
union
To
find
freedom
from
illusion
Pour
trouver
la
liberté
de
l'illusion
And
pursue
to
make
the
Buddhas
proud
Et
poursuis
pour
rendre
les
bouddhas
fiers
Lie
and
truth
our
inner
proven
in
the
fusion
of
this
music
so
belief
is
just
another
cloud
Le
mensonge
et
la
vérité,
notre
for
intérieur,
sont
prouvés
dans
la
fusion
de
cette
musique,
donc
la
croyance
n'est
qu'un
autre
nuage
Non-dual
Taoist
lucid
ozzing
rootless
ladders
to
Ascension
rendering
the
truest
sound
Des
échelles
sans
racines
taoïstes
non-duelles
et
lucides
qui
suintent
vers
l'Ascension,
produisant
le
son
le
plus
vrai
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nathaniel Zarren
Attention! Feel free to leave feedback.