Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Inner Space Explorer
Explorateur de l'espace intérieur
I've
been
a
inner
space
explore
J'ai
été
un
explorateur
de
l'espace
intérieur
Ever
since
the
day
I
tasted
euphoria
of
absorption
in
depression
Depuis
le
jour
où
j'ai
goûté
à
l'euphorie
de
l'absorption
dans
la
dépression
Redirecting
my
adolescence
to
question
mechanism
societies
prerequisites
Redirigeant
mon
adolescence
pour
questionner
les
mécanismes
des
prérequis
sociétaux
Existence
is
the
nemesis
for
many
kids
L'existence
est
la
némesis
pour
beaucoup
d'enfants
Who
understand
the
existential
relevance
Qui
comprennent
la
pertinence
existentielle
To
Revel
in
revelations
of
resonance
De
se
délecter
des
révélations
de
la
résonance
Instead
of
being
a
stencil
tracing
The
ink
your
pen
emits
Au
lieu
d'être
un
pochoir
qui
trace
l'encre
que
ton
stylo
émet
In
a
painful
cycle
of
endlessness
Dans
un
cycle
douloureux
d'infinité
Head
down
on
my
desk
dissecting
the
demonstration
La
tête
baissée
sur
mon
bureau,
je
dissèque
la
démonstration
In
a
vat
personality
proliferation
Dans
un
bain
de
prolifération
de
la
personnalité
But
then
I
learned
to
paint
it
plain
Mais
alors
j'ai
appris
à
le
peindre
en
clair
And
penetrate
the
plan
of
pen
and
paper
permeating
brain
waves
Et
à
pénétrer
le
plan
du
stylo
et
du
papier
qui
imprègne
les
ondes
cérébrales
But
none
of
my
classmates
could
comprehend
what
I
was
saying
Mais
aucun
de
mes
camarades
de
classe
ne
pouvait
comprendre
ce
que
je
disais
So
then
I
drove
deeper
into
the
self
existing
pit
of
sadness
Alors
je
me
suis
enfoncé
plus
profondément
dans
le
puits
d'amertume
qui
existe
en
moi
And
realized
that
good
in
bad
perpetuate
the
same
package
Et
j'ai
réalisé
que
le
bien
dans
le
mal
perpétue
le
même
paquet
So
now
I'm
here
today
Alors
je
suis
là
aujourd'hui
Sharing
my
love
through
this
traceless
way
Partageant
mon
amour
à
travers
cette
voie
sans
traces
I'll
watch
myself
Dissipate
because
nothing
that
appears
can
stay
Je
me
regarderai
me
dissiper,
car
rien
de
ce
qui
apparaît
ne
peut
rester
So
find
what
remains
Alors
trouve
ce
qui
reste
Unidentify
with
attributes
and
be
free
of
the
pain
Dé-identifie-toi
des
attributs
et
libère-toi
de
la
douleur
you
are
me
I
know
you're
dreaming
for
A
sweet
escape
Tu
es
moi,
je
sais
que
tu
rêves
d'une
douce
échappatoire
So
be
the
sock
that
inverts
both
ways
Alors
sois
la
chaussette
qui
s'inverse
dans
les
deux
sens
The
unborn
space
that
never
changes
L'espace
non
né
qui
ne
change
jamais
Sometimes
freedom
and
insanity
look
like
the
same
thing
Parfois,
la
liberté
et
la
folie
ressemblent
à
la
même
chose
But
their
very
different
Mais
elles
sont
très
différentes
Make
the
voices
stop
by
staring
in
the
stainless
prism
Fais
taire
les
voix
en
regardant
dans
le
prisme
inoxydable
Witness
our
creation
glisten
Assiste
à
la
brillance
de
notre
création
I
spent
most
of
my
life
sifting
through
the
YouTube
algorithm
J'ai
passé
la
majeure
partie
de
ma
vie
à
filtrer
l'algorithme
YouTube
In
a
dopamine
prison
Dans
une
prison
de
dopamine
And
now
I
rap
this
for
myself
cuz
I
know
I'll
listen
Et
maintenant,
je
rappe
ça
pour
moi-même
parce
que
je
sais
que
je
vais
l'écouter
Notice
this
is
Remarquez
que
c'est
The
void
that
cradles
all
your
mental
pictures
Le
vide
qui
berce
toutes
vos
images
mentales
Sends
ripples
to
the
far
edges
of
this
meta
pixel
Envoie
des
ondulations
aux
confins
de
ce
méga-pixel
Sending
several
signals
separating
mentality
rivers
Envoi
de
plusieurs
signaux
séparant
les
rivières
de
la
mentalité
All
collecting
in
the
mega
Set
Directionlessly
mingled
Tout
se
rassemblant
dans
le
méga
ensemble,
mélangé
sans
direction
In
a
non
location
Dans
un
non-lieu
Coning
the
threshold
to
the
other
side
Coniant
le
seuil
vers
l'autre
côté
Some
will
say
Certains
diront
Never
know
if
we
never
try
On
ne
saura
jamais
si
on
n'essaie
jamais
Never
live
if
we
never
die
On
ne
vit
jamais
si
on
ne
meurt
jamais
I
have
no
want
to
fly
cuz
my
minds
but
the
sky
Je
n'ai
pas
envie
de
voler
car
mon
esprit
n'est
que
le
ciel
(Unified
yet
undefined)
(Unifié
mais
indéfini)
I
open
it
up
so
you
can
step
inside
Je
l'ouvre
pour
que
tu
puisses
entrer
Maybe
together
we
can
make
collective
stress
resign
Peut-être
qu'ensemble,
nous
pouvons
faire
démissionner
le
stress
collectif
No
words
to
describe
these
rhymes
Pas
de
mots
pour
décrire
ces
rimes
Double
helix
spiral
genesplicing
modified
Double
hélice
spirale,
gènes
modifiés
par
épissage
Concoctions
of
a
conscious
mind
Concoctions
d'un
esprit
conscient
I
asked
myself
who
am
I
Je
me
suis
demandé
qui
je
suis
Till
the
asker
was
the
answer
Jusqu'à
ce
que
le
demandeur
soit
la
réponse
And
the
void
destroyed
the
pantomime
Et
le
vide
détruit
la
pantomime
But
these
words
appear
Mais
ces
mots
apparaissent
Raps
used
to
be
driven
by
fear
Les
raps
étaient
autrefois
motivés
par
la
peur
To
do
something
with
life
De
faire
quelque
chose
de
sa
vie
But
now
the
bliss
of
fulfillment
naturally
causing
me
to
write
Mais
maintenant,
le
bonheur
de
l'accomplissement
me
pousse
naturellement
à
écrire
So
these
bars
for
all
the
times
my
character
wanted
to
die
Alors
ces
barres
pour
toutes
les
fois
où
mon
personnage
a
voulu
mourir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nathaniel Zarren
Attention! Feel free to leave feedback.