Love You Right - Mcknz translation in Russian

Love You Right

I can't promise you enough
He wasn't all you thought he was
I know you'll see it soon
He was never worthy of you
Maybe he meant the words he said
But it doesn't matter in the end
And I know it burns right now
But the fire will soon burn out
He's not the one you thought he was
He played you 'til he got you good
And you were blind to what I saw
He didn't love you right at all
And you believed in all the good
Just like any of us would
But he was full of it
He didn't give a shit
You were stronger than he wants
Doesn't deserve all of your love
And all the tears you have to cry
When he could leave you fucking dry
I know it feels like it's the end
But you will learn to love again
I know it's out of sight
But someone else can love you right
You're still in sadness state of grief
Soon you'll be angrier than me
And I won't let you be the fool who takes him back again
Cause the empty promises is how it always ends
He's not the one you thought he was
He played you 'til he got you good
And you were blind to all his games
There's only him you have to blame
And you believed in all the good
Just like any of us would
But he was full of it
He didn't give a shit
He can burn for all I care
He won't deserve of all of your air
And all the tears you have to cry
When he could leave you fucking dry
I know it feels like it's the end
But you will learn to love again
I know it's out of sight
But someone else can love you
Better than he did
You don't deserve all that shit
That he put you through
This is the best for you
And time heals the wounds and the scars will just bruise
From his wrecking ball
You know that he's the one who lost it all
He's not the one you thought he was
He played you 'til he got you good
And you were blind to what I saw
He didn't love you right at all
And you ignored all of the signs
Cause love, it always makes you blind
And it'll be okay
It's his loss anyway
You were stronger than he wants
Doesn't deserve all of your love
And all the tears you have to cry
When he could leave you fucking dry
I know it feels like it's the end
But you will learn to love again
I know it's out of sight
But someone else can love you
Right

Люблю тебя правильно

Я не могу обещать тебе слишком много,
Он не был таким, каким ты его себе представляла.
Я знаю, ты скоро это поймешь.
Он никогда не был тебя достоин.
Может быть, он имел в виду то, что говорил,
Но в конце концов, это не имеет значения.
И я знаю, сейчас это жжет,
Но огонь скоро погаснет.
Он не тот, кем ты его считала.
Он играл с тобой, пока не добился своего.
А ты была слепа к тому, что я видела.
Он совсем тебя не любил.
И ты верила во все хорошее,
Как и любая из нас.
Но он был полон лжи,
Ему было наплевать.
Ты была сильнее, чем он хотел,
Он не заслуживает всей твоей любви.
И всех слез, которые тебе приходится проливать,
Когда он мог оставить тебя в полном одиночестве.
Я знаю, сейчас кажется, что это конец,
Но ты научишься любить снова.
Я знаю, это сейчас трудно представить,
Но кто-то другой сможет полюбить тебя правильно.
Ты все еще в печали и горе,
Скоро ты будешь злее, чем я.
И я не позволю тебе снова стать дурой, которая примет его обратно,
Потому что пустые обещания - это то, чем все всегда заканчивается.
Он не тот, кем ты его считала.
Он играл с тобой, пока не добился своего.
И ты была слепа ко всем его играм,
Винить ты можешь только его.
И ты верила во все хорошее,
Как и любая из нас.
Но он был полон лжи,
Ему было наплевать.
Пусть он горит в аду, мне все равно,
Он не заслуживает даже твоего воздуха.
И всех слез, которые тебе приходится проливать,
Когда он мог оставить тебя в полном одиночестве.
Я знаю, сейчас кажется, что это конец,
Но ты научишься любить снова.
Я знаю, это сейчас трудно представить,
Но кто-то другой сможет полюбить тебя
Лучше, чем он.
Ты не заслуживаешь всего этого дерьма,
Через которое он тебя провел.
Это к лучшему для тебя.
И время лечит раны, а шрамы превратятся в синяки
От его разрушительного шара.
Знай, что он тот, кто все потерял.
Он не тот, кем ты его считала.
Он играл с тобой, пока не добился своего.
А ты была слепа к тому, что я видела.
Он совсем тебя не любил.
И ты игнорировала все знаки,
Потому что любовь всегда ослепляет.
И все будет хорошо,
В любом случае, это его потеря.
Ты была сильнее, чем он хотел,
Он не заслуживает всей твоей любви.
И всех слез, которые тебе приходится проливать,
Когда он мог оставить тебя в полном одиночестве.
Я знаю, сейчас кажется, что это конец,
Но ты научишься любить снова.
Я знаю, это сейчас трудно представить,
Но кто-то другой сможет полюбить тебя
Правильно.