Убитый мечтой - Mclayo translation in French

Убитый мечтой

Строки помешаны ты улетаешь, время бежит на тебе суета
Голосом едким меня убиваешь, я убегаю не знаю куда
В жизни бывает по истине странная то ли
Вода, то ли та полоса
Берег у моря, песочные валы тебя и меня затянет туда

Мой идеал как воздушная птица, море, песок
И не полный бокал
Мне лишь до памяти бы не упиться и не
Забыть твой чудесный вокал
Строки пошли извини не ругайся
Улицы тёмные, светит луна
Ты идеальна хочу уцепиться, утро настанет
Взойдёт и война

Я улетаю тебя не заметив, ты - моя цель и к
Тебе я иду
Время бежит как отёсанный ветер, строки
Глубокие тянут во мглу
Реки короткие льдом все покрыты, истина
Валит не зная дорог
В яме закопанный или убитый, мне
Неизвестно да и не мог

Строки помешаны ты улетаешь, время бежит
На тебе суета
Голосом едким меня убиваешь, я убегаю не
Знаю куда
В жизни бывает по истине странная то ли
Вода, то ли та полоса
Берег у моря, песочные валы тебя и меня
Затянет туда

Музыка слышит дворовые тёрки, мой габарит
Изменяет поток
Снова полёты на нашей семёрке, я падаю и
Гляжу на капот
Принцип понятий, не надо вопросов
Ты не узнаешь убит ли мечтой
Я наблюдаю тебя из утёсов, рифмы и панчи по
Скору долой

Строки помешаны ты улетаешь, время бежит
На тебе суета
Голосом едким меня убиваешь, я убегаю не
Знаю куда
В жизни бывает по истине странная то ли
Вода, то ли та полоса
Берег у моря, песочные валы тебя и меня
Затянет туда

Tué par un rêve

Les lignes sont folles, tu t'envoles, le temps s'écoule, tu es pressée
Tu me tues de ta voix caustique, je m'enfuis, je ne sais où
Dans la vie, il y a des choses vraiment étranges, est-ce
De l'eau, ou bien cette ligne
Le bord de mer, les bancs de sable, toi et moi, on sera emportés là-bas

Mon idéal, comme un oiseau dans l'air, la mer, le sable
Et un verre à moitié plein
Je voudrais juste ne pas trop boire et ne pas
Oublier ta merveilleuse voix
Les lignes sont parties, désolé, ne me gronde pas
Les rues sont sombres, la lune brille
Tu es parfaite, je veux m'accrocher à toi, le matin viendra
Et la guerre commencera

Je m'envole sans te remarquer, tu es mon but et je
Vais vers toi
Le temps court comme un vent violent, des lignes
Profondes m'entraînent dans l'obscurité
Les rivières courtes sont toutes recouvertes de glace, la vérité
S'effondre sans connaître les chemins
Enterré dans un trou ou tué, je
Ne le sais pas et je ne pouvais pas le savoir

Les lignes sont folles, tu t'envoles, le temps s'écoule
Tu es pressée
Tu me tues de ta voix caustique, je m'enfuis, je ne
Sais où
Dans la vie, il y a des choses vraiment étranges, est-ce
De l'eau, ou bien cette ligne
Le bord de mer, les bancs de sable, toi et moi
On sera emportés là-bas

La musique entend les disputes de la cour, ma carrure
Change le flux
De nouveau des vols sur notre sept, je tombe et
Je regarde le capot
Principe de concepts, pas besoin de questions
Tu ne sauras pas si je suis tué par un rêve
Je t'observe depuis les falaises, les rimes et les punchlines bientôt
Terminées

Les lignes sont folles, tu t'envoles, le temps s'écoule
Tu es pressée
Tu me tues de ta voix caustique, je m'enfuis, je ne
Sais où
Dans la vie, il y a des choses vraiment étranges, est-ce
De l'eau, ou bien cette ligne
Le bord de mer, les bancs de sable, toi et moi
On sera emportés là-bas