My Name (Attacca Pesante Remix) - McLean translation in German

My Name (Attacca Pesante Remix)

I was in the darkness waiting to be found
My heart was locked away and beaten to the ground
Tried to find my way but there was no way out
But when you're close to me, whenever you're around
You take the pain away, you make it worth the wait
And i pray that i will have you in my life always
And when my hope is gone you make me keep the faith

I guess what i'm tryna say
Baby you got me falling uncontrollably in love, never felt this way
Got my heart, my soul but baby that just isn't enough
Hey i wanna give you my name, my name, my name (hey)
I wanna give you my name, my name, my name
I wanna give you my.

My everything and all that i possess
Cos you deserve to be offered nothing less
You know i'm there for you like you've been there for me
But whenever i'm without you girl i find it hard to breathe
You take the pain away, you make it worth the wait

I was broken but you came along and mended me
Now that my hope's restored and i can keep the faith

All i gotta say is
Baby you got me falling uncontrollably in love, never felt this way
Got my heart, my soul but baby that just isn't enough
Hey i wanna give you my name, my name, my name (hey)
I wanna give you my name, my name, my name
I wanna give you my.

You take the pain away, you make it worth the wait (wait, wait.)
You take the pain away, you make it worth the wait (wait, wait.)

Baby you got me falling uncontrollably in love, never felt this way
Got my heart, my soul but baby that just isn't enough
Hey i wanna give you my name, my name, my name (hey)
I wanna give you my name, my name, my name
I wanna give you my.

Mein Name (Attacca Pesante Remix)

Ich war in der Dunkelheit und wartete darauf, gefunden zu werden
Mein Herz war weggesperrt und zu Boden geschlagen
Ich versuchte, meinen Weg zu finden, aber es gab keinen Ausweg
Aber wenn du in meiner Nähe bist, wann immer du da bist
Nimmst du den Schmerz weg, du machst das Warten lohnenswert
Und ich bete, dass ich dich immer in meinem Leben haben werde
Und wenn meine Hoffnung verschwunden ist, bringst du mich dazu, den Glauben zu bewahren

Ich schätze, was ich sagen will, ist
Baby, du bringst mich dazu, mich unkontrollierbar zu verlieben, habe mich nie so gefühlt
Du hast mein Herz, meine Seele, aber Baby, das ist einfach nicht genug
Hey, ich will dir meinen Namen geben, meinen Namen, meinen Namen (hey)
Ich will dir meinen Namen geben, meinen Namen, meinen Namen
Ich will dir meinen...

Mein Ein und Alles und alles, was ich besitze
Denn du verdienst es, dass dir nichts Geringeres angeboten wird
Du weißt, ich bin für dich da, so wie du für mich da warst
Aber wann immer ich ohne dich bin, Mädchen, fällt es mir schwer zu atmen
Du nimmst den Schmerz weg, du machst das Warten lohnenswert

Ich war zerbrochen, aber du kamst und hast mich geheilt
Jetzt, da meine Hoffnung wiederhergestellt ist und ich den Glauben bewahren kann

Alles, was ich sagen muss, ist
Baby, du bringst mich dazu, mich unkontrollierbar zu verlieben, habe mich nie so gefühlt
Du hast mein Herz, meine Seele, aber Baby, das ist einfach nicht genug
Hey, ich will dir meinen Namen geben, meinen Namen, meinen Namen (hey)
Ich will dir meinen Namen geben, meinen Namen, meinen Namen
Ich will dir meinen...

Du nimmst den Schmerz weg, du machst das Warten lohnenswert (warten, warten.)
Du nimmst den Schmerz weg, du machst das Warten lohnenswert (warten, warten.)

Baby, du bringst mich dazu, mich unkontrollierbar zu verlieben, habe mich nie so gefühlt
Du hast mein Herz, meine Seele, aber Baby, das ist einfach nicht genug
Hey, ich will dir meinen Namen geben, meinen Namen, meinen Namen (hey)
Ich will dir meinen Namen geben, meinen Namen, meinen Namen
Ich will dir meinen... geben.