Mda - Miss Galaxia 2.2 - translation of the lyrics into German

Miss Galaxia 2.2 - Mdatranslation in German




Miss Galaxia 2.2
Miss Galaxia 2.2
Nightclub
Nachtclub
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Fui pa' tu distrito, te traté bonito
Ich ging in deinen Bezirk, behandelte dich gut
Tu cora me lo choré y no lo vo'a devolver (Oh, no)
Ich habe dein Herz gestohlen und werde es nicht zurückgeben (Oh, nein)
Ya vivo contigo (Oh), y esto es lo que siento (Oh)
Ich lebe schon mit dir (Oh), und das ist, was ich fühle (Oh)
No tengo motivos pa' de nuevo enloquecer (Oh)
Ich habe keinen Grund, wieder verrückt zu werden (Oh)
El mundo es sombrío (Oh), eres mi alivio (Oh)
Die Welt ist düster (Oh), du bist meine Erleichterung (Oh)
Tu sonrisa lo malo to' lo desvanece
Dein Lächeln lässt alles Schlechte verschwinden
¿Qué importa si discutimos o si repetimos? (Oh-oh)
Was macht es, wenn wir streiten oder uns wiederholen? (Oh-oh)
Todo lo pensamos (Oh) y decimos a la vez (Oh, será forever)
Wir denken alles (Oh) und sagen es gleichzeitig (Oh, es wird für immer sein)
Será forever (Ah, ah), forever
Es wird für immer sein (Ah, ah), für immer
Aquí, nena, aquí
Hier, Kleine, hier
Shawty, será forever
Shawty, es wird für immer sein
Que se largue-e-e, no me suena (No me suena)
Soll er verschwinden, das klingt nicht gut (Klingt nicht gut)
Tengo calaveras en la motosierra (Fuck, let's go)
Ich habe Totenköpfe auf der Kettensäge (Fuck, los geht's)
Tengo a la madera en la hoguera (Ho, no)
Ich habe das Holz im Feuer (Oh, nein)
Te gusta mi jeva, pero no a ella (Oh, no)
Du magst meine Freundin, aber sie dich nicht (Oh, nein)
¿Ese es tu amigo, en serio? Un parguela (Woah)
Ist das dein Freund, im Ernst? Ein Schwachkopf (Woah)
No me suena (No me suena), que se pierda (Que se pierda)
Klingt nicht gut (Klingt nicht gut), soll er verschwinden (Soll er verschwinden)
Le estampo la nuca con la [?]
Ich schlage ihm den Nacken mit dem [?]
Fui pa' tu distrito, te traté bonito
Ich ging in deinen Bezirk, behandelte dich gut
Tu cora me lo choré y no lo vo'a devolver (Oh, no)
Ich habe dein Herz gestohlen und werde es nicht zurückgeben (Oh, nein)
Ya vivo contigo (Fuck), y esto es lo que siento (Fuck)
Ich lebe schon mit dir (Fuck), und das ist, was ich fühle (Fuck)
No tengo motivos pa' de nuevo enloquecer (Uoh, oh, oh, oh)
Ich habe keinen Grund, wieder verrückt zu werden (Uoh, oh, oh, oh)
El mundo es sombrío, eres mi alivio (Oh)
Die Welt ist düster, du bist meine Erleichterung (Oh)
Tu sonrisa lo malo, to' lo desvanece
Dein Lächeln lässt alles Schlechte verschwinden
¿Qué importa si discutimos o si repetimos? (Oh-oh)
Was macht es, wenn wir streiten oder uns wiederholen? (Oh-oh)
Todo lo pensamos y decimos a la vez (Oh-oh, será forever)
Wir denken alles und sagen es gleichzeitig (Oh-oh, es wird für immer sein)
To' los lugares que me gustan (Ah-ah)
Alle Orte, die ich mag (Ah-ah)
Tienen en común que estoy junto a ti, junto a ti
Haben gemeinsam, dass ich bei dir bin, bei dir
Y es que únicamente puedo atravesar en tu cuerpo la galaxia
Und es ist so, dass ich nur in deinem Körper die Galaxie durchqueren kann
No vo'a morir
Ich werde nicht sterben
Huimos de la lápida, como si fuera una pira (Eh, no, no)
Wir fliehen vor dem Grabstein, als wäre es ein Scheiterhaufen (Eh, nein, nein)
Tu cora me lo choré y no lo vo'a devolver (Oh, no, oh, no)
Ich habe dein Herz gestohlen und werde es nicht zurückgeben (Oh, nein, oh, nein)
No lo vo'a devolver (No)
Ich werde es nicht zurückgeben (Nein)
No lo vo'a, no (What?)
Ich werde es nicht, nein (What?)
No lo vo'a, no (What?)
Ich werde es nicht, nein (What?)
No lo vo'a devolver (No)
Ich werde es nicht zurückgeben (Nein)
Oh, shawty (Oh, shawty)
Oh, Shawty (Oh, Shawty)
Se arreglará el cielo con los truenos (Con los truenos)
Der Himmel wird sich mit den Donnern klären (Mit den Donnern)
Se alargará mi sueño con terpeno (Terpeno)
Mein Traum wird sich mit Terpenen verlängern (Terpenen)
Yo no quisiera entrometerme, no (Oh, no)
Ich möchte mich nicht einmischen, nein (Oh, nein)
Si no será eterno, yo no te soltaré
Wenn es nicht ewig ist, werde ich dich nicht loslassen
Hay un amarre en el fondo del termo
Es gibt eine Verankerung am Boden des Thermos
Cuando te agarré supe que esto iría lejos
Als ich dich ergriff, wusste ich, dass es weit gehen würde
Te di mi cora entero, no un segmento
Ich gab dir mein ganzes Herz, nicht nur einen Teil
Me maten si miento, me mate mi shawty (Oh, oh)
Sie sollen mich töten, wenn ich lüge, meine Shawty soll mich töten (Oh, oh)
Oh, oh, oh (Bye bye)
Oh, oh, oh (Bye bye)
Bye bye
Bye bye






Attention! Feel free to leave feedback.