Mda feat. Diimalo & 1adaaaan - me evªde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mda feat. Diimalo & 1adaaaan - me evªde




me evªde
me evªde
Ouh-ah-ouh
Ouh-ah-ouh
Jo, ouh-ah-ho (Ouh-ah-ho)
Jo, ouh-ah-ho (Ouh-ah-ho)
Ouh-ah-ho
Ouh-ah-ho
(Hahaha, Rod, you made it
(Hahaha, Rod, tu l'as fait
What are you cookin', adan?
Qu'est-ce que tu cuisines, adan ?
Ayy, yo, RL)
Ayy, yo, RL)
(Let's go)
(C'est parti)
Me pregunta por qué fumo, shawty, me evade
Elle me demande pourquoi je fume, ma belle, elle m'évite
(Shawty, me evade)
(Ma belle, elle m'évite)
Me pregunta por qué escupo
Elle me demande pourquoi je crache
Cari, ¿qué? abre (Cari, ¿qué? abre)
Chérie, quoi ? Tu ouvres (Chérie, quoi ? Tu ouvres)
Cari, ¿qué? abre (Cari, ¿qué? abre)
Chérie, quoi ? Tu ouvres (Chérie, quoi ? Tu ouvres)
Cari, ¿qué? abre (Go)
Chérie, quoi ? Tu ouvres (Vas-y)
Me pregunta por qué fumo, shawty, me evade (Me evade)
Elle me demande pourquoi je fume, ma belle, elle m'évite (Elle m'évite)
Me pregunta por qué escupo
Elle me demande pourquoi je crache
Cari, ¿qué? abre (Cari, ¿qué? abre)
Chérie, quoi ? Tu ouvres (Chérie, quoi ? Tu ouvres)
Chapoteo to' tu jugo, también me evade (Me evade)
Je barbouille tout ton jus, elle m'évite aussi (Elle m'évite)
I don't wanna talk to you cause I was mad, but then (Let's go)
Je ne veux pas te parler parce que j'étais en colère, mais alors (C'est parti)
Cuando еsa amarga maldad a me invade
Quand cette méchante méchanceté m'envahit
Se lo mеto una y otra vez pa' que se empape (Se empape)
Je la lui mets encore et encore pour qu'elle soit trempée (Qu'elle soit trempée)
Yo no quiero retomar amores que no valen (Oh, no)
Je ne veux pas reprendre des amours qui ne valent pas (Oh, non)
No me importa ya que ese booty otro lo cace
Je m'en fiche que ce booty soit chassé par un autre
Haha, porque soy un gamberro (Let's go)
Haha, parce que je suis un voyou (C'est parti)
Soy un guerrero, pero bebé, no peleemos (No peleemos)
Je suis un guerrier, mais bébé, ne nous disputons pas (Ne nous disputons pas)
Chingando con hoes pijas, también emos (También emos)
Je baise avec des salopes pijas, nous sommes aussi émo (Nous sommes aussi émo)
Pero pensemos, no nos destrocemos, ho
Mais réfléchissons, ne nous détruisons pas, ho
Tengo mi euforia, converso mi gloria
J'ai mon euphorie, je convertis ma gloire
No una demonia, tanga Victoria
Pas une démoniaque, tanga Victoria
Parece que es otra historia
On dirait que c'est une autre histoire
Me saca de la soleda' (Yeah-ah)
Elle me sort de la solitude (Yeah-ah)
Baby, tengo estrés
Bébé, j'ai du stress
Baby, ¿fumamos? (Yeah-ah)
Bébé, on fume ? (Yeah-ah)
No ni cómo me levanto (Ni como)
Je ne sais même pas comment je me lève (Ni comment)
No ni cómo puedo tanto (Ni como)
Je ne sais même pas comment je peux tant (Ni comment)
Ya es común que aún vea hasta tu llanto (Oh)
C'est déjà courant que je voie encore ton pleur (Oh)
Mercurio retrógrado, ama mis astros
Mercure rétrograde, aime mes astres
Y esa vaina que ella fuma viene de Cali (De Cali)
Et ce truc qu'elle fume vient de Cali (De Cali)
Me dice si estoy let's go le digo "we got it" (Got it)
Elle me dit si je suis let's go je lui dis "we got it" (Got it)
Ambos teníamos ansieda' pero la encaré
On avait tous les deux de l'anxiété, mais je l'ai affrontée
Me buscabas en el club, bebé, like Bin Laden (Let's go, let's go)
Tu me cherchais dans le club, bébé, comme Ben Laden (C'est parti, c'est parti)
Cuando esa amarga maldad a me invade (Me invade)
Quand cette méchante méchanceté m'envahit (M'envahit)
Se lo meto una y otra vez pa' que se empape (Pa' que se empape)
Je la lui mets encore et encore pour qu'elle soit trempée (Pour qu'elle soit trempée)
Yo no quiero retomar amores que no valen (Oh, no, no)
Je ne veux pas reprendre des amours qui ne valent pas (Oh, non, non)
No me importa ya que ese booty otro lo cace (Ho)
Je m'en fiche que ce booty soit chassé par un autre (Ho)
Haha, porque soy un gamberro (Oh-oh)
Haha, parce que je suis un voyou (Oh-oh)
Soy un guerrero, pero bebé, no peleemos (No peleemos)
Je suis un guerrier, mais bébé, ne nous disputons pas (Ne nous disputons pas)
Chingando con hoes pijas, también emos (También emos)
Je baise avec des salopes pijas, nous sommes aussi émo (Nous sommes aussi émo)
Pero pensemos, no nos destrocemos, ho (Hmm)
Mais réfléchissons, ne nous détruisons pas, ho (Hmm)
Cari, ¿qué? abre (Cari, ¿qué? abre)
Chérie, quoi ? Tu ouvres (Chérie, quoi ? Tu ouvres)
Me pregunta por qué fumo, shawty, me evade (Shawty, me evade)
Elle me demande pourquoi je fume, ma belle, elle m'évite (Ma belle, elle m'évite)
Me pregunta por qué escupo
Elle me demande pourquoi je crache
Cari, ¿qué? abre (Chuff)
Chérie, quoi ? Tu ouvres (Chuff)
Chapoteo to' tu jugo, también me evade (También me evade, ho)
Je barbouille tout ton jus, elle m'évite aussi (Elle m'évite aussi, ho)
Cari, ¿qué? abre (Cari, ¿qué? abre)
Chérie, quoi ? Tu ouvres (Chérie, quoi ? Tu ouvres)
Me pregunta por qué fumo, shawty, me evade (Me evade)
Elle me demande pourquoi je fume, ma belle, elle m'évite (Elle m'évite)
Me pregunta por qué escupo
Elle me demande pourquoi je crache
Cari, ¿qué? abre (Cari, ¿qué? abre)
Chérie, quoi ? Tu ouvres (Chérie, quoi ? Tu ouvres)
Chapoteo to' tu jugo, también me evade (Me evade)
Je barbouille tout ton jus, elle m'évite aussi (Elle m'évite)
Ho, hmm, hmm
Ho, hmm, hmm
Bye bye
Bye bye





Writer(s): Marcos De Arriba Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.