Mda feat. IAMTOMMY & Royce Rolo - glªciªr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mda feat. IAMTOMMY & Royce Rolo - glªciªr




glªciªr
glacier
IAMTOMMY
IAMTOMMY
Okay, let's go
Ok, allons-y
Me desestresa, cuando me lo estruja
Je me déstresse, quand tu me le fais
A me dicen Repsol, siempre estoy fumando gas
On m'appelle Repsol, je fume toujours du gaz
Me muevo como R2, me rodean las pepas
Je me déplace comme R2, les pilules m'entourent
que soy un ansioso, ya me veo to' los días
Je sais que je suis anxieux, je me vois tous les jours
Si es tu último mensaje pa' qué me lo vas a enviar
Si c'est ton dernier message, pourquoi me l'envoies-tu ?
No compito con nadie, solo piloto la mía
Je ne suis en compétition avec personne, je pilote juste la mienne
Es glamurosa, tiene la habita entera rosa
Elle est glamour, toute sa pièce est rose
Algún hechizo hizo de mi interior un glaciar
Quelque sortilège a fait de mon intérieur un glacier
Me enteré que te fuiste con ese bobo hoy
J'ai appris que tu es partie avec ce crétin aujourd'hui
No te los di, me comí mis bombones
Je ne te les ai pas donnés, j'ai mangé mes bonbons
Que importará, to's tenemos errores
Qu'est-ce que ça peut faire, on fait tous des erreurs
Estoy hablando, joder, no me cortes
Je parle, putain, ne m'interromps pas
En serio, no importa, estoy en otra parte
Sérieusement, ce n'est pas important, je suis ailleurs
Tu jevito un nota, no te hace empaparte
Ton mec, un looser, ne te fait pas vibrer
Ella na' más usa sangre de esmalte
Elle ne porte que du rouge à lèvres sang
Tengo una nota cara como implante
J'ai une note chère comme un implant
Ojos en la nuca, nunca me plantes (Oh, no)
Les yeux dans le dos, tu ne me plantes jamais (Oh, non)
Y tu me plantaste, por eso es que yo nunca hago planes
Et tu m'as planté, c'est pourquoi je ne fais jamais de plans
Me fui por las ramas que sembraste
Je suis parti sur les branches que tu as plantées
Mira mi alma, arde de coraje
Regarde mon âme, elle brûle de rage
Y de corazón la decoración
Et de cœur la décoration
Que eligiste pa' embelasarme es arte
Que tu as choisie pour m'ensorceler est de l'art
Ella na' más usa sangre de esmalte
Elle ne porte que du rouge à lèvres sang
Ella quiere un trasto rojo mate
Elle veut un truc rouge mat
Mis letras no tratan de trastornarte
Mes lettres ne cherchent pas à te perturber
Ella quiere pastis y un Aston Martin
Elle veut des pastilles et une Aston Martin
Se las vendí, no si las tomarían
Je les lui ai vendues, je ne sais pas si elle les prendrait
Escuchaban "Post to be" del Omarion
Elles écoutaient "Post to be" d'Omarion
Iban tan pedo, ay, no cómo harían
Elles étaient si bourrées, oh, je ne sais pas comment elles feraient
Fumo la mari en el baño del Alvia
Je fume de la weed dans les toilettes de l'Alvia
Y mi estado anímico como un molino
Et mon humeur est comme un moulin
Ella es muy de LSD pero de molly no
Elle est très LSD mais pas molly
Me dijo "Las drogas mejor no combino"
Elle m'a dit "Je ne mélange pas les drogues"
Pero decidí ignorar esa carina
Mais j'ai décidé d'ignorer cette beauté
La agito como si fuera sacarina
Je la secoue comme si c'était de la saccharine
De pequeña quería ser sicaria
Quand elle était petite, elle voulait être tueuse à gages
No le van las treguas
Elle n'aime pas les trêves
Me desestresa, cuando me lo estruja
Je me déstresse, quand tu me le fais
A mi me dicen Repsol, siempre estoy fumando gas
On m'appelle Repsol, je fume toujours du gaz
Me muevo como R2, me rodean las pepas
Je me déplace comme R2, les pilules m'entourent
que soy un ansioso, ya me veo to' los días
Je sais que je suis anxieux, je me vois tous les jours
Si es tu último mensaje pa' qué me lo vas a enviar
Si c'est ton dernier message, pourquoi me l'envoies-tu ?
No compito con nadie, solo piloto la mia
Je ne suis en compétition avec personne, je pilote juste la mienne
Es glamurosa, tiene la habita entera rosa
Elle est glamour, toute sa pièce est rose
Algún hechizo hizo de mi interior un glaciar
Quelque sortilège a fait de mon intérieur un glacier
Me enteré que te fuiste con ese bobo hoy
J'ai appris que tu es partie avec ce crétin aujourd'hui
No te los di, me comí mis bombones
Je ne te les ai pas donnés, j'ai mangé mes bonbons
Que importará, to's tenemos errores
Qu'est-ce que ça peut faire, on fait tous des erreurs
Estoy hablando, joder, no me cortes
Je parle, putain, ne m'interromps pas
En serio, no importa, estoy en otra parte
Sérieusement, ce n'est pas important, je suis ailleurs
Tu jevito un nota, no te hace empaparte
Ton mec, un looser, ne te fait pas vibrer
Tengo una nota cara como implante
J'ai une note chère comme un implant
Ella na' más usa sangre de esmalte
Elle ne porte que du rouge à lèvres sang
Ojos en la nuca, nunca me plantes (Oh, no)
Les yeux dans le dos, tu ne me plantes jamais (Oh, non)
Y tu me plantaste, por eso es que yo nunca hago planes
Et tu m'as planté, c'est pourquoi je ne fais jamais de plans
Me fui por las ramas que sembraste
Je suis parti sur les branches que tu as plantées
Mira mi alma, arde de coraje
Regarde mon âme, elle brûle de rage
Y de corazón la decoración
Et de cœur la décoration
Que eligiste pa' embelasarme es arte
Que tu as choisie pour m'ensorceler est de l'art
Ella na' más usa sangre de esmalte
Elle ne porte que du rouge à lèvres sang
Ella quiere pastis y un Aston Martin
Elle veut des pastilles et une Aston Martin
Se las vendí, no si las tomarían
Je les lui ai vendues, je ne sais pas si elle les prendrait
Escuchaban "Post to be" del Omarion
Elles écoutaient "Post to be" d'Omarion
Iban tan pedo, ay, no cómo harían
Elles étaient si bourrées, oh, je ne sais pas comment elles feraient





Writer(s): Marcos De Arriba Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.