Mda feat. Otro - Firmado: Marcos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mda feat. Otro - Firmado: Marcos




Firmado: Marcos
Signé : Marcos
Ho, ho
Ho, ho
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Ho, ho, ho, okay
Ho, ho, ho, d'accord
Te fallé ayer
Je t'ai manqué hier
Pero esta mierda nos perseguirá mañana
Mais cette merde nous poursuivra demain
Me fallé también
Je me suis manqué aussi
Pero que nuestra historia nunca terminará (Okay)
Mais je sais que notre histoire ne finira jamais (D'accord)
Hagámonos ricos juntos (Oh-oh)
Devenons riches ensemble (Oh-oh)
Me inundaba y tiré bulto (Oh)
J'étais submergé et j'ai fait faux bond (Oh)
24404 soy yo
24404 c'est moi
Y un vendaval no nos tumbó
Et une tempête n'a pas pu nous renverser
En la curva armé el turbo (Uoh)
Dans le virage, j'ai monté le turbo (Uoh)
Me vo'a casar, me armé de valor (Go)
Je vais me marier, j'ai fait preuve de courage (Go)
Lo primero que veo cuando me levanto
La première chose que je vois en me levant
Money talk, hay que elevarlo (Oh-oh)
L'argent parle, il faut l'élever (Oh-oh)
Ellos quieren estar en to' los bandos (Ah-ah)
Ils veulent être de tous les côtés (Ah-ah)
A la noche se me estrelló, Van Gogh (Huh)
La nuit s'est écrasée sur moi, Van Gogh (Huh)
Mira mis conciertos (Eh)
Regarde mes concerts (Eh)
Adrenalina como la de atracar estancos (Oh, oh)
De l'adrénaline comme celle de cambrioler des kiosques (Oh, oh)
Ladea la barca de ambos (Oh)
Incline le bateau de nous deux (Oh)
Saco la pala, paleo el motor
Je sors la pelle, je pelle le moteur
No soy más que mi reflejo en el mar (Ah-ah)
Je ne suis rien de plus que mon reflet dans la mer (Ah-ah)
Firmado: Marcos
Signé : Marcos
(Mi sello soy yo)
(Mon sceau, c'est moi)
Mi sello soy yo (Mi sello soy yo)
Mon sceau, c'est moi (Mon sceau, c'est moi)
Mi sello soy yo (Mi sello soy yo)
Mon sceau, c'est moi (Mon sceau, c'est moi)
Mi sello soy yo (Mi sello soy yo)
Mon sceau, c'est moi (Mon sceau, c'est moi)
Mi sello soy yo (Mi sello soy yo)
Mon sceau, c'est moi (Mon sceau, c'est moi)
Mi sello soy yo (Mi sello soy yo)
Mon sceau, c'est moi (Mon sceau, c'est moi)
Mi sello soy yo (Mi sello soy yo)
Mon sceau, c'est moi (Mon sceau, c'est moi)
Tampoco tengo mánager
Je n'ai pas de manager non plus
Dios se enfureció (¡Ow!)
Dieu s'est enragé (¡Ow!)
Shawty, yo estaba en la calle (Uh)
Shawty, j'étais dans la rue (Uh)
Máscara de Michael Myers (Ah-ah)
Masque de Michael Myers (Ah-ah)
Puedo matar a tu fraile (Ho, ho, ho)
Je peux tuer ton moine (Ho, ho, ho)
concédeme este baile (Huh)
Accorde-moi ce bal (Huh)
Le asesinaré sin sangre (Oh-oh)
Je le tuerai sans sang (Oh-oh)
Tu jevo esnifa quitaesmalte
Ton jevo renifle du dissolvant
Me enfurece envejecer, así es (Así es)
Je suis furieux de vieillir, c'est comme ça (C'est comme ça)
Me dijo de todo, justo luego la chingué
Elle m'a tout dit, juste après je l'ai baisée
Mi hermano en problemas serios
Mon frère a de sérieux problèmes
No es lo que crees (No es lo que crees)
Ce n'est pas ce que tu crois (Ce n'est pas ce que tu crois)
No por qué to' lo bueno se desvanece (Oh, uh, uh, uh)
Je ne sais pas pourquoi tout ce qui est bon s'estompe (Oh, uh, uh, uh)
Lo hice, te fallé, ho (Oh, oh, oh)
Je l'ai fait, je t'ai manqué, ho (Oh, oh, oh)
Shawty, te fallé, ho
Shawty, je t'ai manqué, ho
Te fallé (Uh) ayer (Uh)
Je t'ai manqué (Uh) hier (Uh)
Pero esta mierda nos perseguirá mañana
Mais cette merde nous poursuivra demain
Me fallé (Eh-eh) también (También)
Je me suis manqué (Eh-eh) aussi (Aussi)
Pero que nuestra historia nunca terminará (No)
Mais je sais que notre histoire ne finira jamais (Non)
Nunca terminará (No, no)
Ne finira jamais (Non, non)
Nunca terminará (No, no)
Ne finira jamais (Non, non)
(Pero que nuestra historia nunca terminará)
(Mais je sais que notre histoire ne finira jamais)
Hagámonos ricos juntos
Devenons riches ensemble
Me inundaba y tiré bulto (Ah)
J'étais submergé et j'ai fait faux bond (Ah)
24404 soy yo
24404 c'est moi
Y un vendaval no nos tumbó
Et une tempête n'a pas pu nous renverser
En la curva armé el turbo
Dans le virage, j'ai monté le turbo
Me vo'a casar, me armé de valor
Je vais me marier, j'ai fait preuve de courage
Lo primero que veo cuando me levanto
La première chose que je vois en me levant
Money talk, hay que elevarlo
L'argent parle, il faut l'élever
Ellos quieren estar en to' los bandos (Bandos)
Ils veulent être de tous les côtés (Côtés)
A la noche se me estrelló, Van Gogh (Ah-ah)
La nuit s'est écrasée sur moi, Van Gogh (Ah-ah)
Mira mis conciertos (Let's go)
Regarde mes concerts (Let's go)
Adrenalina como la de atracar estancos (Oh, oh)
De l'adrénaline comme celle de cambrioler des kiosques (Oh, oh)
Ladea la barca de ambos (Ah)
Incline le bateau de nous deux (Ah)
Saco la pala, paleo el motor (Ah-ah)
Je sors la pelle, je pelle le moteur (Ah-ah)
No soy más que mi reflejo en el mar (Ah-ah)
Je ne suis rien de plus que mon reflet dans la mer (Ah-ah)
Firmado: Marcos
Signé : Marcos






Attention! Feel free to leave feedback.