Mda feat. gothband1t - Muelles / La Feria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mda feat. gothband1t - Muelles / La Feria




Muelles / La Feria
Ressorts / La Foire
(Gothband1t)
(Gothband1t)
(Go, uh)
(Go, uh)
Compran seguidores, son tos' unos blogger
Ils achètent des followers, ce sont tous des blogueurs
Te tengo un paquete pa' que te lo chores
J'ai un paquet pour toi, tu peux le voler
Yo solo intento que to' esto mejore
J'essaie juste d'améliorer tout ça
Yo soy un travieso y eso a ti te jode
Je suis un espiègle et ça te fait chier
Yo soy un estúpido y me pongo borde
Je suis un idiot et je deviens rude
Estoy en el surtidor, me dicen Roger
Je suis à la station-service, ils m'appellent Roger
Dile a tu colega que no se enrolle
Dis à ton pote de ne pas se mêler
Que sabe ya que algún día me moriré
Il sait qu'un jour je mourrai
Y esa bellaca hace sonar los muelles
Et cette salope fait vibrer les ressorts
eres un palomo, eres un Jaden
Tu es un pigeon, tu es un Jaden
Cuidao' con esos yonquis que te venden
Attention à ces junkies qui te vendent
Ese crack a ti te venda
Ce crack te vendra
Con tu cadáver yo voy a hacer una ofrenda
Avec ton cadavre, je vais faire une offrande
Mis soluciones están en la feria
Mes solutions sont à la foire
Si te dañé lo juro no quería
Si je t'ai fait du mal, je jure que je ne voulais pas
Quizá solo sea una bacteria
Peut-être que c'est juste une bactérie
Tengo que desinfectar la porquería
Je dois désinfecter cette merde
Aunque me vea lindo por fuera
Même si je suis beau à l'extérieur
Supongo que me heló la guerra
Je suppose que la guerre m'a gelé
Quizá fue la tristeza, me aturdía
Peut-être que c'était la tristesse, elle me rendait fou
Quizá nos volvamos a ver algún día
Peut-être qu'on se reverra un jour
Ya no soy tu hombre, no te confundas
Je ne suis plus ton homme, ne te trompe pas
Eres muy guapa y to' eso, no te ofendas
Tu es très belle et tout ça, ne sois pas offensée
Pero mi loca yo ya tengo miembra
Mais ma folle, j'ai déjà ma meuf
Tengo mi amor, ya no puedes ser mi hembra
J'ai mon amour, tu ne peux plus être ma femme
No, no puedes hacer que descienda
Non, tu ne peux pas me faire descendre
Quieres mi amor, aquí tengo una muestra
Tu veux mon amour, j'ai un échantillon ici
Muéstrame más, tu vida es compleja
Montre-moi plus, ta vie est complexe
Pegajosa toa' la ropa en la cuesta
Tout est collant, les vêtements sur la pente
Lo que soy por dentro en tu cara se refleja
Ce que je suis à l'intérieur se reflète sur ton visage
Me comporto como un tonto de mierda
Je me comporte comme un idiot de merde
Pero no soy como esos perdedores
Mais je ne suis pas comme ces perdants
Compran seguidores, son tos' unos blogger
Ils achètent des followers, ce sont tous des blogueurs
Te tengo un paquete pa' que te lo chores
J'ai un paquet pour toi, tu peux le voler
Yo solo intento que to' esto mejore
J'essaie juste d'améliorer tout ça
Yo soy un travieso y eso a ti te jode
Je suis un espiègle et ça te fait chier
Yo soy un estúpido y me pongo borde
Je suis un idiot et je deviens rude
Estoy en el surtidor, me dicen Roger
Je suis à la station-service, ils m'appellent Roger
Dile a tu colega que no se enrolle
Dis à ton pote de ne pas se mêler
Que sabe ya que algún día me moriré
Il sait qu'un jour je mourrai
Y esa bellaca hace sonar los muelles
Et cette salope fait vibrer les ressorts
eres un palomo, eres un Jaden
Tu es un pigeon, tu es un Jaden
Cuidao' con esos yonquis que te venden
Attention à ces junkies qui te vendent
Ese crack a ti te venda
Ce crack te vendra
Compran seguidores, son tos' unos blogger
Ils achètent des followers, ce sont tous des blogueurs
Te tengo un paquete pa' que te lo chores
J'ai un paquet pour toi, tu peux le voler
Yo solo intento que to' esto mejore
J'essaie juste d'améliorer tout ça
Yo soy un travieso y eso a ti te jode
Je suis un espiègle et ça te fait chier
Yo soy un estúpido y me pongo borde
Je suis un idiot et je deviens rude
Estoy en el surtidor, me dicen Roger
Je suis à la station-service, ils m'appellent Roger
Dile a tu colega que no se enrolle
Dis à ton pote de ne pas se mêler
Que sabe ya que algún día me moriré
Il sait qu'un jour je mourrai
Y esa bellaca hace sonar los muelles
Et cette salope fait vibrer les ressorts
eres un palomo, eres un Jaden
Tu es un pigeon, tu es un Jaden
Cuidao' con esos yonquis que te venden
Attention à ces junkies qui te vendent
Ese crack a ti te venda
Ce crack te vendra
Con tu cadáver yo voy a hacer una ofrenda
Avec ton cadavre, je vais faire une offrande
Mis soluciones están en la feria
Mes solutions sont à la foire
Si te dañé lo juro no quería
Si je t'ai fait du mal, je jure que je ne voulais pas
Quizá solo sea una bacteria
Peut-être que c'est juste une bactérie





Writer(s): Marcos De Arriba Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.