Lyrics and translation Mdmoney - Dispara

Dispara

Veneno lloro en un vaso de cristal
A pesar de todo, lo malo no va a llegar

Mama
La vida a veces dispara
Aunque digan que es mala
A nosotros no nos dan las balas

Mama
La vida a veces dispara
Aunque digan que es mala
A nosotros no nos dan las balas

Juliana que mala eres
Siempre quiere probar de lo que no tiene
Mejor no desesperes, la vida no es mala Juliana
Te dan oportunidad de aprender por las buenas o las malas

Es una diabla que tienta al ángel
Calienta la comida que te vas a comer
Baby hazlo ya, antes que sea tarde
Antes que piense que me vas a joder

Me siento mejor si estoy solo
En la lluvia no se notan tantos lloros
Si caigo y me levanto mejoro
En lo oscuro brillando como el oro

Mama
La vida a veces dispara
Aunque digan que es mala
A nosotros no nos dan las balas

Mama
La vida a veces dispara
Aunque digan que es mala
A nosotros no nos dan las balas

Ella es traicionera
A mí tú no me engañas
Dijiste que eras buena
(Pero ha perdido el juego...)

Es una diabla que tienta al ángel
Calienta la comida que te vas a comer
Baby hazlo ya, antes que sea tarde
Antes que piense que me vas a joder

Me siento mejor si estoy solo
En la lluvia no se notan tantos lloros
Si caigo y me levanto mejoro
En lo oscuro brillando como el oro

Mama
La vida a veces dispara
Aunque digan que es mala
A nosotros no nos dan las balas

Mama
La vida a veces dispara
Aunque digan que es mala
A nosotros no nos dan las balas

Dispara

Je pleure du poison dans un verre de cristal
Malgré tout, le mal ne viendra pas

Maman
La vie parfois tire
Même si on dit qu'elle est mauvaise
On ne nous donne pas les balles

Maman
La vie parfois tire
Même si on dit qu'elle est mauvaise
On ne nous donne pas les balles

Juliana, tu es méchante
Tu veux toujours goûter à ce que tu n'as pas
Ne désespère pas, la vie n'est pas mauvaise Juliana
On te donne l'occasion d'apprendre par le bien ou par le mal

C'est un diable qui tente l'ange
Réchauffe la nourriture que tu vas manger
Bébé, fais-le maintenant, avant qu'il ne soit trop tard
Avant qu'elle ne pense que tu vas me faire du mal

Je me sens mieux quand je suis seul
Sous la pluie, on ne voit pas autant de larmes
Si je tombe et me relève, je m'améliore
Dans l'obscurité, je brille comme l'or

Maman
La vie parfois tire
Même si on dit qu'elle est mauvaise
On ne nous donne pas les balles

Maman
La vie parfois tire
Même si on dit qu'elle est mauvaise
On ne nous donne pas les balles

Elle est traîtresse
Tu ne me trompes pas
Tu as dit que tu étais bonne
(Mais elle a perdu le jeu...)

C'est un diable qui tente l'ange
Réchauffe la nourriture que tu vas manger
Bébé, fais-le maintenant, avant qu'il ne soit trop tard
Avant qu'elle ne pense que tu vas me faire du mal

Je me sens mieux quand je suis seul
Sous la pluie, on ne voit pas autant de larmes
Si je tombe et me relève, je m'améliore
Dans l'obscurité, je brille comme l'or

Maman
La vie parfois tire
Même si on dit qu'elle est mauvaise
On ne nous donne pas les balles

Maman
La vie parfois tire
Même si on dit qu'elle est mauvaise
On ne nous donne pas les balles