Mdmoney - Planchi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mdmoney - Planchi




Planchi
Planchi
Crees que no me va a doler
Tu penses que je ne souffrirai pas
Cuando te empiece a olvidar
Quand je commencerai à t'oublier
Pero, por empezar a perder
Mais, pour commencer à perdre
Puede que empiece a ganar
Peut-être que je commencerai à gagner
Me manipulaste hasta el punto de
Tu m'as manipulé au point de
Pensar que yo lo hacía mal
Penser que je faisais mal
Vete ya
Va-t'en maintenant
Si es tóxico (Tóxico)
Si c'est toxique (Toxique)
(Money)
(Money)
Te bajaría la luna, pero, ¿pa' que la quiere'?
Je te ramènerais la lune, mais, pourquoi tu la veux ?
Yo te doy todo lo que quieres, pero no me quiere'
Je te donne tout ce que tu veux, mais tu ne m'aimes pas
Yo te lo explico
Je t'explique
Te compraría Gucci, pero te dejo, me arrepiento y luego te las quito
Je t'achèterais Gucci, mais je te quitte, je regrette et ensuite je te les reprends
Mi única cárcel ha sido la de tu' beso' y la de la oca
Ma seule prison a été celle de tes baisers et celle de l'oie
Si tiro es porque me toca
Si je tire, c'est parce que je dois
Ella me quiere sólo por la fama y lo que toca
Elle ne m'aime que pour la célébrité et ce qu'elle touche
Yo, tu tornillo y tú, mi broca
Moi, ton boulon et toi, ma perceuse
Crees que no me va a doler
Tu penses que je ne souffrirai pas
Cuando te empiece a olvidar
Quand je commencerai à t'oublier
Pero, por empezar a perder
Mais, pour commencer à perdre
Puede que empiece a ganar
Peut-être que je commencerai à gagner
Me manipulaste hasta el punto de
Tu m'as manipulé au point de
Pensar que yo lo hacía mal
Penser que je faisais mal
Vete ya, si es tóxico
Va-t'en maintenant, si c'est toxique
Mejor punto y final
Mieux vaut mettre fin à tout
Tú, en la disco buscas rayas, yo busco lisa'
Toi, tu cherches des rayures dans la discothèque, moi je cherche des lisses
Me compro las TN y esa' me las pisa'
Je m'achète les TN et elle me les marche dessus
En clase esnifando goma Milan con tiza
En classe, en sniffant de la gomme Milan avec de la craie
Pa' el agua de mis ojos quiero un parabrisas
Pour l'eau de mes yeux, je veux un pare-brise
Le debía cinco pavos a Cupido y me la jugó
Je devais cinq euros à Cupidon et il m'a joué un mauvais tour
Borré tus recuerdos y lo guardé en las nube, yo
J'ai effacé tes souvenirs et je les ai gardés dans le cloud, moi
Porque no tenía espacio de tantos momentos
Parce que je n'avais pas de place pour tant de moments
Mi corazón explotó como Coca-Cola y Mentos
Mon cœur a explosé comme du Coca-Cola et des Mentos
Voy teniendo groupies que babean como caracol
J'ai des groupies qui bave comme des escargots
Pa' la vena taponada Danacol, siempre col
Pour la veine bouchée, Danacol, toujours en stock
Pasada la tormenta, siempre sale el sol
Après la tempête, le soleil revient toujours
Estoy viviendo de esto, con la tontería, un besico pa' Paul
Je vis de ça, avec la bêtise, un petit bisou pour Paul
(Paul, Paul, Paul)
(Paul, Paul, Paul)
Besico pa' Paul
Petit bisou pour Paul
(Paul, Paul, Paul) Yo, tu tornillo y tú, mi broca
(Paul, Paul, Paul) Moi, ton boulon et toi, ma perceuse
Besico pa' Paul
Petit bisou pour Paul
(Paul, Paul, Paul)
(Paul, Paul, Paul)
Besico pa' Paul
Petit bisou pour Paul
(Paul, Paul, Paul)
(Paul, Paul, Paul)
(Money)
(Money)
Crees que no me va a doler
Tu penses que je ne souffrirai pas
Cuando te empiece a olvidar
Quand je commencerai à t'oublier
Pero, por empezar a perder
Mais, pour commencer à perdre
Puede que empiece a ganar
Peut-être que je commencerai à gagner
Me manipulaste hasta el punto de
Tu m'as manipulé au point de
Pensar que yo lo hacía mal
Penser que je faisais mal
Vete ya, si es tóxico
Va-t'en maintenant, si c'est toxique
Mejor punto y final
Mieux vaut mettre fin à tout
Yo', Mdmoney
Moi, Mdmoney
Pablo Saavedra
Pablo Saavedra
(Mejor punto y final)
(Mieux vaut mettre fin à tout)
Juacko, ja, tírame la beat
Juacko, ja, lance la beat
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh





Writer(s): daniel medina hernández


Attention! Feel free to leave feedback.