Lyrics and translation Mduduzi feat. Big Zulu - Isiginci

Isiginci

Shwele!!
Kukhal'isginci sakho enhlizweniyami
Umasumamatheka ngivele ng'zule
Ndibon'ubuhle bakho ikhanda lizule
Kodwa k'vele kuthi huu uma ng'cabanga ndithand' intombenhle kangaka
Sengicabangile mina ngiyosebenza
Wangenz' umuntu ungibona mna ngyakthanda
Wangenz' umuntu undibona mna ndiyakthanda
Khaw'tshel umama no baba inkomo zikhona
(Zikhona, zikhona)
Seng'shoda ngawe sthandwa sami ngibe yindoda
Akekh' omuny' onothand' olunjena
Nguwe wedwa sthandwa sam' enhlizweni yami
Anginamali futh' anginakarri
Kodw uthando lwami luyohlala luhlezi kuwe
Yingakho ngithi kukhal' esakho isiginci enhlizweni yami
Nengqondo yam' ihlal' icinga ngawe
(Mhh)
Kukhal' isginci sakh' enhlizweni yami
Umasumamatheka ngivele ngzule
Ndibon' ubuhle bakho ikhanda lizule
Kodwa kvele kuthi huuuma ng'cabanga ng'thand' intombenhlekangaka
Sengicabangile mina ngiyosebenza
Wangenz' umuntu ungibona mna ng'yakthanda
Wangenz' umuntu ungibona mna ng'yakthanda
(Mhh)
Olwenkawu gegelagege nongenankom' uyayidl' inyama
Sizala abantu kodwa siqom' izinyamazane
Ay'nabhas'kidi khuz'emakethe sphalaphala
Aawuuu ndon' yamanz' ang'namagama
Bathi mntanomuntu yaz mangik'bheka kuthi huu
Nhliziy' igcwal uthand' ivel ishaye ithi guu
Shhh ungatshel abant ungayithi vuu
As'khohlwe onondab' mabakhulum' akuthi shu
Ngilos' yami oh themba lami bambo lwami
Mntanonomuntu, spononosami ulaviwami
Swithi wami, nhliziyo yam' udali wami
Ngak'biza ngawo wonk' uthanda liph' Nkanyezi yami
Imizwilili nhliziyo yam' ikhal' isginci
Sizwa wena wedwa nci,nci,nci asiy'bhimbi
My heartbeat uyaz wen kuthand is'ngisi
Ushuni wenkabi i rap woza Mduduzi akukhal' isginci
Kukhal' isginci sakho enhlizweni yami
Umasumamatheka ngivel' ng'zule
Ngibon' ubuhle bakho ikhand' lizule
Kodwa k'vele kuthi huu uma ng'cabanga ngthanda intombenhlekangaka
Sengicabangile bona ngiyosebenza
Wangenz' umuntu ungibona mna ngyakthanda
Wangenz umuntu ungibona mna ngyakthanda
Uyakhumbula ngiqal' ukukbona
Nhliziyo yagcwal' injabulo
Yathi nguye lo umaqondana wam...
Ngijabule-jabule
Nhliziyo yam ihlala ikukhumbule
Sthandwa sami ngiw' ithemba lamiiiiii
Kukhal' isginci sakh' enhlizweni yami
Umasumamatheka ngivele ng'zule
Ndibon' ubuhle bakho ikhanda l'zule
Kodwa kvele kuthi huu uma ng'cabanga ngthanda intombenhlekangaka
Sengicabangile bona ngiyosebenza
Wangenz umuntu ungibona mna ngyakthanda
Wangenz umuntu ungibona mna ngyakthanda
Wamuhle umntanomuntu
Yayinhle ingan'yabantu uzalwa ngubani
Kuvel' kuthi huu wen' uthokozis' inhliziyo yami
Kuvele kuthi huu undibona mna ngyakthanda
(Ngyakthanda ...thand.thand)

Isiginci

Superbe !
Ton cœur bat pour moi
Quand tu souris, je me sens bien
Je vois ta beauté, ma tête tourne
Mais je me sens mal quand je pense que je suis amoureux d'une fille aussi belle
J'ai décidé de travailler dur
Je veux devenir quelqu'un, tu me verras et tu m'aimeras
Je veux devenir quelqu'un, tu me verras et tu m'aimeras
Dis à ta mère et à ton père que nous avons du bétail
(Oui, nous en avons)
Je te demande ta main, mon amour, et je deviendrai un homme
Il n'y a personne d'autre qui a un amour aussi pur
Tu es la seule, mon amour, dans mon cœur
Je n'ai pas d'argent, et je ne suis pas riche
Mais mon amour restera toujours avec toi
C'est pourquoi je te dis que ton cœur bat pour moi
Et mon esprit pense toujours à toi
(Mhh)
Ton cœur bat pour moi
Quand tu souris, je me sens bien
Je vois ta beauté, ma tête tourne
Mais je me sens mal quand je pense que je suis amoureux d'une fille aussi belle
J'ai décidé de travailler dur
Je veux devenir quelqu'un, tu me verras et tu m'aimeras
Je veux devenir quelqu'un, tu me verras et tu m'aimeras
(Mhh)
Le petit homme sans bétail mange de la viande
Nous sommes nombreux, mais nous sommes comme des animaux
Il n'y a pas de panier au marché, c'est un désordre
Aawuuu, je n'ai pas de mots pour ça
Ils disent, petit homme, regarde, je me sens mal
Mon cœur est rempli d'amour, il bat fort
Chhh, ne le dis pas aux enfants, ne dis rien
N'oublions pas ceux qui ont des problèmes, qu'ils parlent, chut
C'est mon destin, mon espoir, mes amis
Petit homme, mon amour est inoubliable
Mon amour, mon cœur, mon créateur
Je t'ai appelée par tout ce que j'aime, mon étoile
Mon cœur bat, mon cœur bat
C'est toi seule que j'entends, nci, nci, nci, nous ne sommes pas des menteurs
Mon rythme cardiaque, tu le sais, mon amour en anglais
Les cornes de la vache, rap, viens Mduduzi, mon cœur bat
Ton cœur bat pour moi
Quand tu souris, je me sens bien
Je vois ta beauté, ma tête tourne
Mais je me sens mal quand je pense que je suis amoureux d'une fille aussi belle
J'ai décidé de travailler dur
Je veux devenir quelqu'un, tu me verras et tu m'aimeras
Je veux devenir quelqu'un, tu me verras et tu m'aimeras
Tu te souviens quand je t'ai vu pour la première fois ?
Mon cœur était rempli de joie
J'ai dit, c'est elle, ma bien-aimée ...
Je suis si heureux
Mon cœur se souvient toujours de toi
Mon amour, tu es mon espoir !
Ton cœur bat pour moi
Quand tu souris, je me sens bien
Je vois ta beauté, ma tête tourne
Mais je me sens mal quand je pense que je suis amoureux d'une fille aussi belle
J'ai décidé de travailler dur
Je veux devenir quelqu'un, tu me verras et tu m'aimeras
Je veux devenir quelqu'un, tu me verras et tu m'aimeras
Tu es belle, mon amour
Tu es belle, fille, qui es-tu ?
Tu me donnes des frissons, tu rends mon cœur heureux
Tu me donnes des frissons, tu me vois, je t'aime
(Je t'aime ... t'aime ... t'aime)