Lyrics and translation Mduduzi - Istimela
Ndibhalela
wena
lengona
sthandwa
ngidlulisa
umlayezo
Je
t'écris,
mon
amour,
je
te
fais
passer
un
message
Ngizakukhumbula
zonke
lezinsuku
Je
me
souviendrai
de
tous
ces
jours
Okuhle
kuyangiphutha
bo
eyi
ismile
sakho
Votre
sourire
est
un
bonheur
qui
me
touche
Ngohlale
ngikuthanda
nsuku
zonke
Je
t'aimerai
toujours
Ndibhalela
wena
lengona
sthandwa
ngidlulisa
umlayezo
Je
t'écris,
mon
amour,
je
te
fais
passer
un
message
Ngizakukhumbula
zonke
lezinsuku
Je
me
souviendrai
de
tous
ces
jours
Okuhle
kuyangiphutha
bo
eyi
ismile
sakho
Votre
sourire
est
un
bonheur
qui
me
touche
Ngohlale
ngikuthanda
nsuku
zonke
Je
t'aimerai
toujours
Stimela
siyahamba
sasho
eGoli
Le
train
part
pour
Johannesburg
Ngocinga
ngawe
mihla
yonke
Je
pense
à
toi
chaque
jour
Stimela
siyahamba
sasho
eGoli
Le
train
part
pour
Johannesburg
Ngocinga
ngawe
mihla
yonke
Je
pense
à
toi
chaque
jour
Umhlaba
khawunike
mina
nawe
ixesha
Le
monde,
donne-moi
et
à
toi
le
temps
Ngimbone
uLovie
wamie
J'ai
vu
Lovie
se
lever
Ntaba
dilika
nTaba
wuuh
Montagne,
sois
courageuse,
montagne,
oh
Mina
ngiyazi
ngakuohula
inhliziyo
Je
sais
que
j'ai
brisé
ton
cœur
Ngadlala
ngethuba
lisasekhona
J'ai
joué
avec
l'opportunité
tant
qu'elle
était
là
Nguwe
wedwa
bulithemba
lami
Tu
es
mon
seul
espoir
Ngiyohlala
ngikuthanda
la
Je
t'aimerai
toujours
Stimela
siyahamba
sasho
eGoli
Le
train
part
pour
Johannesburg
Ngocinga
ngawe
mihla
yonke
Je
pense
à
toi
chaque
jour
Stimela
siyahamba
sasho
eGoli
Le
train
part
pour
Johannesburg
Ngocinga
ngawe
mihla
yonke
Je
pense
à
toi
chaque
jour
Mina
ngize
ngiyocinga
ngifisa
kuba
wazi
ngikhumbula
wena
Je
viendrai
te
chercher,
j'espère
que
tu
sauras
que
je
me
souviens
de
toi
Yephuke
nhliziyo
yami
Mon
cœur
est
brisé
Ngiyibona
nenqondo
yami
Je
le
vois
et
mon
esprit
Stimela
buya,
buya
sesiside
leskhathi
Le
train
revient,
revient,
le
temps
passe
Wentaba
dilika
dilika
ngimbonu
dali
wami
Montagne,
sois
courageuse,
sois
courageuse,
je
vois
mon
bien-aimé
Ntaba
dilika
ntaba
Montagne,
sois
courageuse,
montagne
Stimela
siyahamba
sasho
eGoli
Le
train
part
pour
Johannesburg
Ngocinga
ngawe
mihla
yonke
Je
pense
à
toi
chaque
jour
Stimela
siyahamba
sasho
eGoli
Le
train
part
pour
Johannesburg
Ngocinga
ngawe
mihla
yonke
Je
pense
à
toi
chaque
jour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lazarus Nyashanu
Album
Istimela
date of release
27-11-2020
Attention! Feel free to leave feedback.