Lyrics and translation Me And That Man feat. Niklas Kvarforth - Confession (feat. Niklas Kvarforth)

Confession (feat. Niklas Kvarforth)

My life ain′t easy
No brother, my life ain't good
There is no redemption for a coward like me
But then again, no one said that it should

My voice ain′t worthy
No dear sister, it shouldn't be heard
Because all that I've told you are lies upon lies upon lies
Oh poor sister, you never learn

My life ain′t simple
Sugar coated, potent or fun
Tonight I′ll be paying for fuckups
Through the barrel of a shotgun
Salvation will come

So dear father, poor mother, please listen
I've fucked up, I′m sorry to say
The son that you once knew is no longer with us
But I chose my own path
And it's not cause of you

Brother
Sister
Father
Mother
Ona
Opa
It′s not cause of you

Исповедь (feat. Niklas Kvarforth)

Моя жизнь нелегка,
Нет, брат, моя жизнь плоха.
Нет искупления для такого труса, как я,
Но, опять же, никто и не говорил, что должно быть.

Мой голос недостоин,
Нет, милая сестра, его не стоит слушать.
Ведь всё, что я тебе говорил — ложь на лжи, ложь на лжи,
О, бедная сестра, тебе никогда не научиться.

Моя жизнь не проста,
Не приторно-сладкая, не сильная, не весёлая.
Сегодня ночью я буду расплачиваться за свои косяки
Через ствол дробовика.
Спасение придёт.

Итак, дорогой отец, бедная мать, пожалуйста, послушайте,
Я облажался, мне жаль это говорить.
Сын, которого вы когда-то знали, больше не с нами,
Но я выбрал свой собственный путь,
И это не из-за вас.

Брат,
Сестра,
Отец,
Мать,
Она,
Опа,
Это не из-за вас.