Lyrics and translation Me and That Man - Love & Death
Take
me
down
to
the
Morrison
Hotel
Emmène-moi
au
Morrison
Hotel
I
will
follow
the
signs
of
blood
on
the
sand
Je
suivrai
les
traces
de
sang
sur
le
sable
Let
me
hear
the
devil′s
church
bells
Laisse-moi
entendre
les
cloches
de
l'église
du
diable
Let
me
drink
from
his
well
Laisse-moi
boire
à
son
puits
I
want
you
to
fall
for
me
on
the
day
Je
veux
que
tu
tombes
amoureuse
de
moi
ce
jour-là
Take
me
down
to
the
Heartbreak
Hotel
Emmène-moi
au
Heartbreak
Hotel
I
will
keep
my
shotgun
by
my
side
Je
garderai
mon
fusil
à
côté
de
moi
Let
me
witness
all
dramas
and
lies
Laisse-moi
être
témoin
de
tous
les
drames
et
des
mensonges
Show
me
how
the
true
love
is
born
Montre-moi
comment
le
véritable
amour
naît
Let
me
see
how
it
withers
and
dies
Laisse-moi
voir
comment
il
se
fane
et
meurt
Take
me
down
to
Chelsea
Hotel
Emmène-moi
au
Chelsea
Hotel
I'm
ready
for
the
outsider′s
ride
Je
suis
prêt
pour
le
voyage
de
l'étranger
Sid
and
Nancy
are
going
blind
Sid
et
Nancy
sont
aveugles
All
I
need
is
sex,
murder,
and
art
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
c'est
du
sexe,
du
meurtre
et
de
l'art
I'm
dancing
with
Warhol's
muses
tonight
Je
danse
avec
les
muses
de
Warhol
ce
soir
At
the
end
of
the
day
À
la
fin
de
la
journée
There
is
no
one
to
blame
Il
n'y
a
personne
à
blâmer
Love
and
death,
it′s
all
the
same
L'amour
et
la
mort,
c'est
la
même
chose
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.