Me and That Man - Of Sirens, Vampires and Lovers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Me and That Man - Of Sirens, Vampires and Lovers




Of Sirens, Vampires and Lovers
Des sirènes, des vampires et des amants
I dreamt you were a siren
J'ai rêvé que tu étais une sirène
And you sang your strange songs to me
Et tu chantais tes étranges chansons pour moi
I felt a strange kind of magick
J'ai senti une étrange magie
And dived into your deep black sea
Et j'ai plongé dans ta mer noire profonde
She said, she said come
Elle a dit, elle a dit viens
Come to me
Viens à moi
I dreamt you were a vampire
J'ai rêvé que tu étais un vampire
You sank your sharp teeth into me
Tu as enfoncé tes dents acérées en moi
You wanted to be my one true love
Tu voulais être mon seul vrai amour
For all of eternity
Pour toute l'éternité
She said, she said come
Elle a dit, elle a dit viens
Come to me
Viens à moi
Come to me
Viens à moi
She said, she said
Elle a dit, elle a dit
Come to me
Viens à moi
Then I dreamt you were my lover
Puis j'ai rêvé que tu étais mon amant
And I lay between your silky legs
Et je me suis allongé entre tes jambes soyeuses
You held my head so tightly
Tu as serré ma tête si fort
I prayed that this moment would never end
J'ai prié pour que ce moment ne se termine jamais
She said, she said
Elle a dit, elle a dit
Come to me
Viens à moi
She said, she said
Elle a dit, elle a dit
Come to me
Viens à moi
Come to me
Viens à moi
She said, she said
Elle a dit, elle a dit
Come to me
Viens à moi





Writer(s): John Frederick Porter


Attention! Feel free to leave feedback.