Lyrics and translation Me and That Man - One Day

One Day

One day these boots will leave this town
One day the mountains will come crashing down
One day will be the longest night
One day those wings will tire in flight

Oh my lord, oh my lord
It′s death I can't afford

One day there′ll be nowhere to go
One day that river will burst and overflow
One day the wind will tame the flame
One day that's never coming back again

Oh my lord, oh my lord
It's death I can′t afford

One day there′ll be nothing left to do
One day the rainbow will break on through
One day, every day I'll think of you
One day I′ll say goodbye, ain't that true

Oh my lord, oh my lord
It′s death I can't afford

One day I′ll come back for you
One day you'll feel the chill
One day you and I will be the same
One day we'll fall together as the rain

Oh my lord
Oh my lord
Oh my lord
Oh my lord
Oh my lord
Oh my lord
It′s death I can′t ignore

Un jour

Un jour, ces bottes quitteront cette ville
Un jour, les montagnes s'effondreront
Un jour sera la nuit la plus longue
Un jour, ces ailes se lasseront en vol

Oh mon Dieu, oh mon Dieu
C'est la mort que je ne peux pas me permettre

Un jour, il n'y aura nulle part où aller
Un jour, cette rivière débordera
Un jour, le vent domptera la flamme
Un jour, ce jour ne reviendra jamais

Oh mon Dieu, oh mon Dieu
C'est la mort que je ne peux pas me permettre

Un jour, il n'y aura plus rien à faire
Un jour, l'arc-en-ciel se brisera
Un jour, chaque jour, je penserai à toi
Un jour, je dirai au revoir, n'est-ce pas vrai ?

Oh mon Dieu, oh mon Dieu
C'est la mort que je ne peux pas me permettre

Un jour, je reviendrai pour toi
Un jour, tu sentiras le froid
Un jour, nous serons tous les deux pareils
Un jour, nous tomberons ensemble comme la pluie

Oh mon Dieu
Oh mon Dieu
Oh mon Dieu
Oh mon Dieu
Oh mon Dieu
Oh mon Dieu
C'est la mort que je ne peux pas ignorer