Lyrics and translation Me First and The Gimme Gimmes - Hero

Hero

[Originally by Kai Band]
Hero hero ni naru toki ah ha sore wa ima
Hero hikisakareta yoru ni omae wo hanashi wa shinai
Ikirutte koto wa ichiya kagiri no one night show
Ya no yoni hashiru toki no hazama de odoru kotosa
Konya omae wa heroine mo nakasanaiyo
Kono tamashii no subete de omae wo aishiteirusa
Ginmaku no naka nakigao no James Deen no yoni
Ima ga kako ni narumae ni oretachi hashiridaso dakara
Hero hero ni naru toki ah ha sore wa ima
Hero hikisakareta yoru ni omae wo hanashi wa shinai
Jinsei wa itsumo rojo no cocktail party
Hitotsu odoreba atsui omoi mo kiete yuku
Konya omae wa heroine mo nakanaide
Iki ga tsumaru hodo ni ai no itami wo kannjite kure
Ginmaku no naka yaseppochi no oretachi ga mieru daro
Ima ga kako ni narumae ni oretachi hashiridaso dakara
Hero hero ni naru toki ah ha sore wa ima
Hero hikisakareta yoru ni omae wo hanashi wa shinai
Hero sora wa hibiware hero taiyo wa moetsuki
Hero umi wa karehatete tsuki wa kudakechittemo
Hero hero ni naru toki ah ha sore wa ima
Hero hikisakareta yoru ni omae wo hanashi wa shinai
Hero hero ni naru toki ah ha sore wa ima
Hero hikisakareta yoru ni omae wo hanashi wa shinai
Hero hero ni naru toki ah ha sore wa ima
Hero hikisakareta yoru ni omae wo hanashi wa shinai

Héros

[Originellement par Kai Band]
Héros, le moment d'être un héros, c'est maintenant
Héros, je ne te laisserai pas dans cette nuit déchirée
Vivre, c'est un one-night show d'une seule nuit
Dans l'intervalle de la course comme une ombre, c'est danser
Ce soir, tu ne feras pas pleurer l'héroïne non plus
Je t'aime de tout mon être
Comme James Deen au visage en pleurs sur le grand écran
Avant que le présent ne devienne le passé, nous nous enfuyons, c'est pourquoi
Héros, le moment d'être un héros, c'est maintenant
Héros, je ne te laisserai pas dans cette nuit déchirée
La vie est toujours un cocktail party rouge
Si tu danses une fois, tes sentiments brûlants disparaîtront également
Ce soir, tu ne feras pas pleurer l'héroïne non plus
Sentez la douleur de l'amour jusqu'à ce que vous vous étouffiez
Sur le grand écran, tu peux voir nos silhouettes squelettiques
Avant que le présent ne devienne le passé, nous nous enfuyons, c'est pourquoi
Héros, le moment d'être un héros, c'est maintenant
Héros, je ne te laisserai pas dans cette nuit déchirée
Héros, le ciel est fissuré, le soleil est brûlant
Héros, la mer est asséchée, la lune s'est brisée, mais
Héros, le moment d'être un héros, c'est maintenant
Héros, je ne te laisserai pas dans cette nuit déchirée
Héros, le moment d'être un héros, c'est maintenant
Héros, je ne te laisserai pas dans cette nuit déchirée
Héros, le moment d'être un héros, c'est maintenant
Héros, je ne te laisserai pas dans cette nuit déchirée