Lyrics and translation Me First and The Gimme Gimmes - Kokoro No Tabi

Kokoro No Tabi

[Originally by Tulip]
Ah dakara konya dake wa kimi wo daite itai
Ah ashita no imagoro wa boku wa kisha no naka
Tabidatsu boku no kokoro wo shitte itanoka
Toku hanarete shimaeba ai wa owaru to itta
Moshimo yurusarerunara nemuri ni tsuita kimi wo
Pocket ni tsumekonde sonomama tsuresaritai
Ah dakara konya dake wa kimi wo daite itai
Ah ashita no imagoro wa boku wa kisha no naka
Nigiyaka datta machi mo ima wa koe wo shizumete
Nani wo matte irunoka nani wo matte irunoka
Ah dakara konya dake wa kimi wo daite itai
Ah ashita no imagoro wa boku wa kisha no naka
Ah dakara konya dake wa kimi wo daite itai
Ah ashita no imagoro wa boku wa kisha no naka
Hai!

Kokoro No Tabi

[Initialement par Tulip]
Ah, donc ce soir seulement, je veux te tenir dans mes bras
Ah, demain à cette heure, je serai dans le train
Savais-tu que mon cœur quittait le pays ?
Tu as dit que si on était trop éloignés, notre amour s'arrêterait
Si tu me le permettais, je voudrais te mettre dans ma poche, endormie
Et t'emmener avec moi
Ah, donc ce soir seulement, je veux te tenir dans mes bras
Ah, demain à cette heure, je serai dans le train
La ville qui était si animée est maintenant silencieuse
Qu'est-ce qu'on attend, qu'est-ce qu'on attend ?
Ah, donc ce soir seulement, je veux te tenir dans mes bras
Ah, demain à cette heure, je serai dans le train
Ah, donc ce soir seulement, je veux te tenir dans mes bras
Ah, demain à cette heure, je serai dans le train
Oui !