Lyrics and translation Me First and The Gimme Gimmes - On the Road Again

On the Road Again

[Originally by Willie Nelson]
Woah, all i want is the road again
Just can't wait to get on the road again
The life I love is makin' music with my friends
And I can't wait to get on the road again
On the road again
Just can't wait to get on the road again
The life I love is makin' music with my friends
And I can't wait to get on the road again
On the road again
Like a band of gypsies we go down the highway
We're the best of friends
Insisting that the world be turnin' our way
And our way
Is on the road again
Just can't wait to get on the road again
The life I love is makin' music for my friends
And I can't wait to get on the road again
On the road again
Like a band of gypsies we go down the highway
We're the best of friends
Insisting that the world be turnin' our way
And our way
Is on the road again
I can't wait to get on the road again
The life I love is makin' music with my friends
And I can't wait to get on the road again
I can't wait to get on the road again
I can't wait to get on the road again

Снова в пути

[Оригинал Вилли Нельсона]
Ох, всё, чего я хочу — снова в путь,
Просто не могу дождаться, когда снова окажусь в дороге,
Жизнь, которую я люблю — создавать музыку с моими друзьями,
И я не могу дождаться, когда снова окажусь в пути.
Снова в пути,
Просто не могу дождаться, когда снова окажусь в дороге,
Жизнь, которую я люблю — создавать музыку с моими друзьями,
И я не могу дождаться, когда снова окажусь в пути.
Снова в пути,
Словно табор цыган, мы мчимся по шоссе,
Мы лучшие друзья,
Настаивая на том, чтобы мир вертелся по-нашему,
И наш путь —
Снова в дороге,
Просто не могу дождаться, когда снова окажусь в дороге,
Жизнь, которую я люблю — создавать музыку для моих друзей,
И я не могу дождаться, когда снова окажусь в пути.
Снова в пути,
Словно табор цыган, мы мчимся по шоссе,
Мы лучшие друзья,
Настаивая на том, чтобы мир вертелся по-нашему,
И наш путь —
Снова в дороге,
Я не могу дождаться, когда снова окажусь в дороге,
Жизнь, которую я люблю — создавать музыку с моими друзьями,
И я не могу дождаться, когда снова окажусь в пути.
Я не могу дождаться, когда снова окажусь в дороге,
Я не могу дождаться, когда снова окажусь в дороге.