( Me Llamo ) Sebastián - Computadoras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ( Me Llamo ) Sebastián - Computadoras




Computadoras
Ordinateurs
Las computadoras
Les ordinateurs
Nos quieren dominar
Veulent nous dominer
Han ido aprendiendo
Ils ont appris
Como reemplazarnos
Comment nous remplacer
Y dicen "estos humanos idiotas ya no saben ni contar Wa Ja
Et disent "ces humains idiots ne savent plus compter Wa Ja
Ja, Le voy a tirar un error de windows y se pondra a llorar"
Ja, Je vais leur envoyer une erreur Windows et ils vont pleurer"
Viven en un mundo subterraneo
Ils vivent dans un monde souterrain
Que esta lleno de aparatos
Qui est plein d'appareils
Que
Que
Que
Que
Alguna vez botamos
On a déjà jeté
Porque el tiempo habia pasado
Parce que le temps a passé
Y el Atari con odio en sus circuitos nos quiere esclavizar
Et l'Atari avec de la haine dans ses circuits veut nous asservir
Y botarnos a los 3 años de uso
Et nous jeter après 3 ans d'utilisation
Y el mundo conquistar
Et conquérir le monde
Y de pronto van
Et soudain, ils vont
A tomarse la ciudad
S'emparer de la ville
Nos haran bailar
Ils nous feront danser
Com tutus de celofan
Avec des tutus en cellophane
Y querran crear
Et voudront créer
Un software para que se puedan
Un logiciel pour qu'ils puissent
Enamorar
S'amouracher
Tambien van a cantar
Ils vont aussi chanter
Una nueva melodia, una nueva moda musical
Une nouvelle mélodie, une nouvelle mode musicale
["Instrumental"] (?
["Instrumental"] (?
Las computadoras
Les ordinateurs
Estan muy cerca ya
Sont déjà très proches
Cuidado con su labadora, Señora
Attention à votre machine à laver, ma chérie
Se puede rebelar
Elle peut se rebeller
Yo te recomiendo
Je te recommande
No hablar de eso en la red
De ne pas parler de ça sur le net
Porque las computadoras
Parce que les ordinateurs
Ya controlan messenger
Contrôlent déjà Messenger






Attention! Feel free to leave feedback.