Lyrics and translation ( Me Llamo ) Sebastián feat. Martín Berríos & Max Munizaga - Es la Fogata

Es la Fogata

Durante tantos años
Hemos construido un altar a la luz
Están tirando piedras
Lo escupen, lo encadenan
Lo ponen en la cruz

Yo no pedí, créeme, créeme
Nacer demonio, créeme
Que esta estaca nos hace polvo a los dos
No distingue si eres plegaria o maldición

No soy la cazadora
No fui la elegida
Soy esto que está acá

Yo no pedí, créeme, créeme
Matar demonios, créeme
Que esta estaca nos hace polvo a los dos
No distingue si eres plegaria o maldición

Si das el mal hay que amar dispuesto a ser la fogata
Sin llorar cuando comience la fogata
¿Qué alegar si hay que encender esta fogata?
¿Qué alumbrar si no es siendo una fogata?

Véanla arder
Véanos prender
Véanse gritar

Y que esta estaca nos hace polvo a los dos
No distingue si eres plegaria o maldición
Si das el mal o das el don
Si eres tirano
O eres un dios

Это костер

Столько лет
Мы строили алтарь свету
Они бросают камни
Плюют на него, сковывают цепями
Возводят на крест

Я не просил, поверь мне, поверь
Родился демоном, поверь
Этот кол обращает нас обоих в прах
Он не различает, молитва ты или проклятье

Я не охотница
Меня не выбирали
Я — то, что есть

Я не просил, поверь мне, поверь
Убивать демонов, поверь
Этот кол обращает нас обоих в прах
Он не различает, молитва ты или проклятье

Если сеешь зло, нужно любить, будучи готовым стать костром
Не плакать, когда разгорится костер
Что возразить, если нужно разжечь этот костер?
Что осветить, если не стать костром?

Смотри, как горю
Смотри, как пылаем
Смотри, как кричат

И этот кол обращает нас обоих в прах
Не различает, молитва ты или проклятье
Сеешь ли ты зло или даришь добро
Тиран ли ты
Или бог