Lyrics and translation ( Me Llamo ) Sebastián feat. Max Munizaga & Martín Berríos - El Valor

El Valor

De nuevo en este punto
No aparece ni una mano
Justo al borde de un acantilado
Y a la otra orilla sueñas alcanzar

Si no te atreves, sabes
Que te estás volviendo un sordo
Con la flama que tirita firme al fondo
Que suplica que te lances

A tomar eso
Que siempre ha sido, oh
Nuestro, oh, oh, oh, oh
Nuestro, oh, oh, oh, oh

¿Qué importa lo que hay más allá?
El fuego tiene que quemar

Recordemos que el valor vendrá
Desde el mismo lugar
Que el miedo, oh, oh, oh, oh, oh

Confía en tu cuerda
El hilo que nunca se quiebra
La red que hicimos sin darnos ni cuenta
Los pasos que no pueden descansar

Hasta hallar eso, oh, oh, oh, oh
Que siempre ha sido, oh, oh
Nuestro, oh, oh, oh, oh
Nuestro, oh, oh, oh, oh

¿Qué importa lo que hay más allá?
El fuego tiene que quemar

Recordemos que el valor vendrá
Desde el mismo lugar
Que el miedo, oh, oh, oh, oh

Una herida es un portal
Una herida es un portal
Una herida es un portal

Una herida es un portal
Una herida es un portal
Esta herida es un portal

Que nos lleva a eso, oh, oh, oh, oh
Que siempre ha sido, oh, oh
Nuestro, oh, oh, oh, oh
Esto es nuestro, oh, oh, oh, oh

¿Qué importa lo que hay más allá?
El fuego tiene que quemar

Recordemos que el valor vendrá
Desde el mismo lugar
Que el miedo, oh, oh, oh, oh

El valor vendrá
Desde el mismo lugar
Que el miedo, que el miedo, que el miedo, oh

El valor vendrá
Desde el mismo lugar
Que el miedo, que el miedo, que el miedo, oh

El valor vendrá
Desde el mismo lugar
Que el miedo, que el miedo, que el miedo, oh

Le Courage

Encore une fois à ce moment précis
Je ne vois aucune main tendue vers moi
Juste au bord d'une falaise
Et tu rêves d'atteindre l'autre rive

Si tu n'oses pas, tu sais
Que tu deviens sourd
Avec la flamme qui palpite ferme au fond
Qui supplie que tu te lances

À prendre ce qui
A toujours été, oh
Le nôtre, oh, oh, oh, oh
Le nôtre, oh, oh, oh, oh

Qu'importe ce qu'il y a au-delà ?
Le feu doit brûler

Souvenons-nous que le courage viendra
Du même endroit
Que la peur, oh, oh, oh, oh, oh

Confiance en ta corde
Le fil qui ne se casse jamais
Le réseau que nous avons construit sans même le réaliser
Les pas qui ne peuvent pas se reposer

Jusqu'à trouver cela, oh, oh, oh, oh
Ce qui a toujours été, oh, oh
Le nôtre, oh, oh, oh, oh
Le nôtre, oh, oh, oh, oh

Qu'importe ce qu'il y a au-delà ?
Le feu doit brûler

Souvenons-nous que le courage viendra
Du même endroit
Que la peur, oh, oh, oh, oh

Une blessure est un portail
Une blessure est un portail
Une blessure est un portail

Une blessure est un portail
Une blessure est un portail
Cette blessure est un portail

Qui nous conduit à cela, oh, oh, oh, oh
Ce qui a toujours été, oh, oh
Le nôtre, oh, oh, oh, oh
C'est le nôtre, oh, oh, oh, oh

Qu'importe ce qu'il y a au-delà ?
Le feu doit brûler

Souvenons-nous que le courage viendra
Du même endroit
Que la peur, oh, oh, oh, oh

Le courage viendra
Du même endroit
Que la peur, que la peur, que la peur, oh

Le courage viendra
Du même endroit
Que la peur, que la peur, que la peur, oh

Le courage viendra
Du même endroit
Que la peur, que la peur, que la peur, oh