Lyrics and translation (Me Llamo) Sebastián - Araña

Araña

Esto es como encontrarse
Una araña en la pared
Solamente esta parada
No ha hecho nada cruel
Quizás tenga una familia
O un esposo bebedor
Pero ni le preguntamos
La aplastamos sin razón
Y quien irá a su funeral
No nos debería extrañar
Que un hijo se quiera vengar
Y un día nos venga a picar
Yo ya no soy adolescente
Ya no creo en el error
Si me pisas, pisa fuerte
Que no entre el rencor
Porque el miedo es bien imbécil
Y se cose al corazón
Pedir perdón es mucho más
Que saber cómo llorar
Y perdonar es mucho más
Que sonreír y olvidar
Que sonreír y olvidar
Que sonreír y olvidar

Araignée

C'est comme trouver
Une araignée sur le mur
Seulement elle est arrêtée
Elle n'a rien fait de cruel
Peut-être qu'elle a une famille
Ou un mari buveur
Mais on ne lui demande même pas
On l'écrase sans raison
Et qui ira à son enterrement
On ne devrait pas être surpris
Qu'un fils veuille se venger
Et qu'un jour il vienne nous piquer
Je ne suis plus un adolescent
Je ne crois plus à l'erreur
Si tu me marches dessus, marche fort
Pour qu'il n'y ait pas de rancœur
Parce que la peur est vraiment imbécile
Et elle s'installe dans le cœur
Demander pardon est bien plus
Que de savoir pleurer
Et pardonner est bien plus
Que de sourire et d'oublier
Que de sourire et d'oublier
Que de sourire et d'oublier