(Me Llamo) Sebastián - Brigada En Calzoncillos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation (Me Llamo) Sebastián - Brigada En Calzoncillos




Brigada En Calzoncillos
Brigada En Calzoncillos
Cuando estamos solos en la pieza no mentimos
Quand on est seuls dans la pièce, on ne ment pas
No entramos la guata ni buscamos agradar
On ne se met pas la panse et on ne cherche pas à plaire
En la soledad soy bailarín en calzoncillos
Dans la solitude, je suis un danseur en caleçon
Como pastelitos que no debería comer
Comme des petits gâteaux que je ne devrais pas manger
Le hablo a las plantas y bailamos reggaeton
Je parle aux plantes et on danse du reggaeton
Aunque lo negaré cuando termine esta canción
Même si je le nierai quand cette chanson sera finie
Pero al salir a la ciudad
Mais en sortant dans la ville
Yo
Je
Pierdo toda personalidad
Perds toute ma personnalité
Y no me atrevo nunca a preguntar si alguien
Et je n'ose jamais demander si quelqu'un
Más
D'autre
Gusta de bailar sin pantalón en libertad
Aime danser sans pantalon en liberté
Pienso que un día debería revelarme
Je pense qu'un jour je devrais me rebeller
Y mostrar mis piernas olvidando el pudor
Et montrer mes jambes en oubliant la pudeur
Tal vez me ponga zunga
Peut-être que je me mettrai en mode zunga
En este verano entrante
Cet été qui arrive
Y de un color que brille para llamar la atención
Et d'une couleur qui brille pour attirer l'attention
Aunque quizás sorprenda mucho al espectador
Même si cela pourrait surprendre beaucoup le spectateur
Sus ojos se irán directo a mirar el pe...
Ses yeux iront directement regarder le pe...
Ro al salir a la ciudad
Ro en sortant dans la ville
Yo
Je
Pierdo toda personalidad
Perds toute ma personnalité
Y no me atrevo nunca a preguntar
Et je n'ose jamais demander
Si alguien más
Si quelqu'un d'autre
Gusta de bailar sin pantalón en libertad
Aime danser sans pantalon en liberté
Quizás si me armara de valor
Peut-être que si je me faisais du courage
Y
Et
Lo gritara a todo pulmón
Je le criais à pleins poumons
Se
Je
Podría armar
Pourrais monter
Un grupo de personas
Un groupe de personnes
Que
Qui
Todos los domingos en la calle haga sus coreografías y no lleve pantalón
Tous les dimanches dans la rue fasse ses chorégraphies et ne porte pas de pantalon
Ni
Ni
Short
Short






Attention! Feel free to leave feedback.