(Me Llamo) Sebastián - Con Lugar En El Centro (Sin Batería) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation (Me Llamo) Sebastián - Con Lugar En El Centro (Sin Batería)




Con Lugar En El Centro (Sin Batería)
Avec Une Place Au Centre (Sans Batterie)
Bien temprano,
Tôt le matin,
Se levanta y se demora en el baño
Il se lève et s'attarde dans la salle de bain
Mientras su esposa viste le hace
Alors que sa femme s'habille, il lui prépare
Una leche al Martín,
Un lait pour Martin,
Le da un beso y se lleva a su hijo al colegio
Il l'embrasse et emmène son fils à l'école
Cada díase parece mas a
Chaque jour, il te ressemble de plus en plus
Has logrado lo que tu papá soñó
Tu as réalisé ce que ton père rêvait
Eso gracias a tu tan brillante educación
Grâce à ton éducation si brillante
Tienes un trabajo estable
Tu as un emploi stable
Una familia que te ama
Une famille qui t'aime
El auto que se esta pagando
La voiture que tu es en train de payer
Valores como los cristianos
Des valeurs comme les chrétiens
Ocho horas te la pasas entre informes y reuniones
Tu passes huit heures entre les rapports et les réunions
Creo que te mereces un rato de diversión
Je pense que tu mérites un moment de plaisir
Prende la computadora
Allume ton ordinateur
Conectate a la wi fi
Connecte-toi au wi-fi
Pon la webcam por tus piernas
Place la webcam sur tes jambes
Y abre una ventada al chat
Et ouvre une fenêtre sur le chat
Casado 39, busca joven que le guste ser esclavo
Marié 39 ans, cherche jeune homme qui aime être esclave
Que le digan garabatos y que aguante que le escupan en la cara
Qu'on lui dise des gros mots et qu'il supporte qu'on lui crache au visage
Pero con amor, que lo haga sin condon, pero con amor
Mais avec amour, qu'il le fasse sans préservatif, mais avec amour
Y que sea discreto, que sea masculino y que no quiera una relación
Et qu'il soit discret, qu'il soit masculin et qu'il ne veuille pas de relation
Que mas se puede pedir en tu casa nunca falta el papel confort
Quoi de plus à demander dans ta maison, il ne manque jamais de papier toilette
Tienes un trabajo estable
Tu as un emploi stable
Una familia que te ama
Une famille qui t'aime
El dividendo esta al día
Le dividende est à jour
El mundo nunca aceptaria
Le monde n'accepterait jamais
Un casado 39 busca joven que le gusta ser esclavo
Un homme marié de 39 ans qui cherche un jeune homme qui aime être esclave
Que le digan garabatos y que aguante que le escupan en la cara
Qu'on lui dise des gros mots et qu'il supporte qu'on lui crache au visage
Pero con amor, que lo haga sin condon, pero con amor
Mais avec amour, qu'il le fasse sans préservatif, mais avec amour
Casado 39 busca joven que lo haga sentir vivo
Un homme marié de 39 ans qui cherche un jeune homme qui le fasse se sentir vivant
Que le de alguna esperanza
Qui lui donne un peu d'espoir
Un motivo un momento, una palabra, una infección
Une raison, un moment, un mot, une infection
Un respiro bien honesto
Une respiration honnête
Una satisfacción
Une satisfaction
Y que no tenga nombre que no tenga rostro
Et qu'il n'ait ni nom ni visage
Y que entienda su suave adicción
Et qu'il comprenne sa douce dépendance
A la vuelta de los hombres que caminan de la mano
Au retour des hommes qui marchent main dans la main
Y desde el auto gritan
Et depuis la voiture, ils crient
Maricon
Fiotte






Attention! Feel free to leave feedback.