(Me Llamo) Sebastián - Constelación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation (Me Llamo) Sebastián - Constelación




Constelación
Constellation
Si estás seguro de que quieres eso, leso
Si tu es sûre que tu veux ça, leso
Puedes jugar a echar la culpa al Sebastián
Tu peux jouer à accuser Sébastien
Si te hace gracia que yo tenga mala suerte
Si tu trouves drôle que j'aie de la malchance
Te doy un pelo mío para algún un budú
Je te donne un de mes cheveux pour un un budu
Lo que quieras
Ce que tu veux
Pero tienes que jurar
Mais tu dois jurer
Que te vas a acordar
Que tu vas te souvenir
Del viaje que hicimos al sur
Du voyage que nous avons fait dans le sud
Y de esa tarde en que no hubo luz
Et de cet après-midi il n'y avait pas de lumière
Sabes que destruiría una constelación
Tu sais que je détruirais une constellation
Solo por mirar tu satisfacción de ver explotar mil estrellas
Juste pour regarder ta satisfaction de voir exploser mille étoiles
Sabes que soy enemigo del amor dulzón
Tu sais que je suis ennemi de l'amour sucré
Pero nos comimos como algodón
Mais on s'est mangé comme du coton
Y parece que resultó
Et il semble que ça a marché
Si estás cansado de todas mis mañas, raras
Si tu es fatigué de tous mes trucs, bizarres
Puedes buscar a otro más normal y tradicional
Tu peux chercher un autre plus normal et traditionnel
Pero tienes que jurar que te vas a acordar
Mais tu dois jurer que tu vas te souvenir
De la arena, la nube y el mar
Du sable, du nuage et de la mer
La mosca y la probabilidad de comer un queque sideral
La mouche et la probabilité de manger un gâteau sidéral
Y cuidarnos siempre hasta el final
Et de prendre soin de nous jusqu'à la fin
Sabes que destruiría una constelación
Tu sais que je détruirais une constellation
Solo por mirar tu satisfacción de ver explotar mil estrellas
Juste pour regarder ta satisfaction de voir exploser mille étoiles
Sabes que soy enemigo del amor dulzón
Tu sais que je suis ennemi de l'amour sucré
Pero dame el abrazo bien
Mais donne-moi l'étreinte bien
Te prometo que no vamos a perdernos
Je te promets que nous ne nous perdrons pas
Sabes que destruiría una constelación
Tu sais que je détruirais une constellation
Solo por mirar tu satisfacción de ver explotar mil estrellas
Juste pour regarder ta satisfaction de voir exploser mille étoiles
Sabes que soy enemigo del amor dulzón
Tu sais que je suis ennemi de l'amour sucré
Pero nos comimos como algodón
Mais on s'est mangé comme du coton
Y parece que resultó
Et il semble que ça a marché






Attention! Feel free to leave feedback.