Lyrics and translation (Me Llamo) Sebastián - El Complejo Del Héroe

El Complejo Del Héroe

¿Quién no ha soñado con tener algun superpoder?
Como atravesar murallas o leerte la mente
Para saber la sordidez mas enterada que tienes
¿Quién no ha querido vomitar algun rayo eléctrico?
¿O poder cambiar de forma achicarse o volar?
¿O controlar el clima para hacer que nieve en la ciudad?
¿O manipular el fuego para cuando se me apague el gas?
Pienso que al final todos nos queremos sentir algo especial
Para protegernos de la invisibilidad
Porque a la larga nadie quiere eso eso en serio
Que en mi oído pueda escuchar un concierto en otro país
Que cuando un pájaro se ponga a cantar yo pueda conversar con el
Que si me rompo un pie se sane solo
Y asi tendre mucho ahorro en el area salud que es tan cara
Pienso que al final todos nos queremos sentir algo especial
Para protegernos de la invisibilidad
Porque a la larga nadie quiere eso eso en serio
Solo que alguien si nos pueda ver

Le Complexe Du Héros

Qui n'a jamais rêvé d'avoir un super pouvoir ?
Comme traverser des murs ou lire dans les pensées
Pour connaître la saleté la plus cachée que tu as
Qui n'a jamais voulu vomir un éclair électrique ?
Ou pouvoir changer de forme, se rétrécir ou voler ?
Ou contrôler le climat pour faire neiger dans la ville ?
Ou manipuler le feu pour quand le gaz s'éteint ?
Je pense qu'au final, on veut tous se sentir spéciaux
Pour nous protéger de l'invisibilité
Parce qu'au final, personne ne veut vraiment ça, vraiment
Que je puisse entendre un concert dans un autre pays dans mon oreille
Que lorsque un oiseau se met à chanter, je puisse parler avec lui
Que si je me casse un pied, il guérisse tout seul
Et ainsi, j'aurai beaucoup d'économies dans le domaine de la santé qui est si cher
Je pense qu'au final, on veut tous se sentir spéciaux
Pour nous protéger de l'invisibilité
Parce qu'au final, personne ne veut vraiment ça, vraiment
Seulement que quelqu'un puisse nous voir