Lyrics and translation (Me Llamo) Sebastián - Final de temporada

Final de temporada

El antagonista no era tu papá
Yo no me embaracé ni quise abortar
Ni tú ni yo nos contagiamos de alguna
Enfermedad mortal
No hubo ni un bebé que alguien extravió
Ningún gemelo que al nacer se separó
Ni tú ni yo perdimos la memoria
Jamás nadie disparó, pum
Y a pesar que todo fue normalidad
Nunca me aburría de mirar ¿y tú?
Chuta, ya se nos acabó
La temporada de los dos
Fueron capítulos perfectos
Que no me cansaría de volver a ver
Si nos dieran por antena nacional
Nos censurarían antes de empezar
No es fácil aceptar nuestro humor
Y tanta ofensa a la moral
Al final igual nos cancelamos
Chuta, ya se nos acabó
La temporada de los dos
Fueron capítulos perfectos
Que no me cansaría de volver a ver
Sé que no están en internet
Ni los repiten otra vez
Dudo que exista en el futuro
Alguna otra estrella que le haga
El peso en serio a tu papel
O un guión tan tierno
Que me logre convencer
La temporada de los dos
Fueron capítulos perfectos
Que no me cansaría de volver a ver
Sé que no están en internet
Ni los repiten otra vez
Dudo que exista en el futuro
Alguna otra serie que nos pueda superar

Fin de saison

L'antagoniste n'était pas ton père
Je ne suis pas tombée enceinte ni n'ai voulu avorter
Ni toi ni moi n'avons attrapé de maladie
Mortelle
Aucun bébé n'a été égaré
Aucun jumeau n'a été séparé à la naissance
Ni toi ni moi n'avons perdu la mémoire
Personne n'a jamais tiré, boum
Et bien que tout ait été normal
Je ne me lassais jamais de te regarder, et toi ?
Zut, c'est déjà fini
La saison de nous deux
C'étaient des épisodes parfaits
Que je ne me lasserais pas de revoir
Si on les diffusait sur la chaîne nationale
On serait censurés avant même de commencer
Ce n'est pas facile d'accepter notre humour
Et autant d'offenses à la morale
Au final, on s'est peut-être annulés
Zut, c'est déjà fini
La saison de nous deux
C'étaient des épisodes parfaits
Que je ne me lasserais pas de revoir
Je sais qu'ils ne sont pas sur Internet
Et qu'on ne les rediffusera pas
Je doute qu'il existe dans le futur
Une autre star qui te fasse
Prendre ton rôle au sérieux
Ou un scénario aussi tendre
Qui parvienne à me convaincre
La saison de nous deux
C'étaient des épisodes parfaits
Que je ne me lasserais pas de revoir
Je sais qu'ils ne sont pas sur Internet
Et qu'on ne les rediffusera pas
Je doute qu'il existe dans le futur
Une autre série qui pourrait nous surpasser