Lyrics and translation (Me Llamo) Sebastián - La Fiesta

La Fiesta

Aunque nadie me sacó a bailar
Me importa un cuesco
Yo tengo los mejores movimientos
Canjeo el cover y me voy a la pista central
Muevo mis caderas
Para que los tontos me envidien, me cuestionen
Y se den cuenta que...
La fiesta más taquilla no es aquí
La onda máxima no está afuera, está adentro
No está afuera, está
(Tututututú)
Y a unas chicas quiero conquistar
Me ignoran
Métanse a Madonna por la so.
(So)bran los chicos para coquetear
Me rechazan
Métanse a Lady Gaga por...
La rumba más taquilla no es aquí
La onda máxima no está afuera, está adentro
No está afuera, está
La fiesta más taquilla no es aquí
La onda máxima no está afuera, está adentro
No está afuera, está
Adentro...
Y si mañana te pincho a tu celular de nuevo
Para decirte que llevas la fiesta adentro
No contestes mi bien, seguro de ebrio llamé
(Oh-oh-oh-oh)
La fiesta más taquilla no es aquí
La onda máxima no está afuera, está adentro
No está afuera, está
La fiesta más taquilla no es aquí
La onda máxima no está afuera, está adentro
No está afuera, está-a-adentro
No está afuera, está adentro
No está afuera, está
Adeeentroo
(Chaaaaaaaan)

La Fiesta

Même si personne ne m'a invité à danser
Je m'en fiche
J'ai les meilleurs mouvements
Je paie l'entrée et je vais sur la piste centrale
Je bouge mes hanches
Pour que les idiots me jalousent, me remettent en question
Et qu'ils se rendent compte que...
La fête la plus branchée n'est pas ici
Le meilleur vibe n'est pas dehors, il est à l'intérieur
Il n'est pas dehors, il est
(Tututututú)
Et je veux conquérir quelques filles
Elles m'ignorent
Allez-y, allez à Madonna par la so.
(So) il y a beaucoup de garçons pour flirter
Elles me rejettent
Allez-y, allez à Lady Gaga par...
La fête la plus branchée n'est pas ici
Le meilleur vibe n'est pas dehors, il est à l'intérieur
Il n'est pas dehors, il est
La fête la plus branchée n'est pas ici
Le meilleur vibe n'est pas dehors, il est à l'intérieur
Il n'est pas dehors, il est
Dedans...
Et si demain je te pique ton portable à nouveau
Pour te dire que tu portes la fête en toi
Ne réponds pas mon bien, j'ai sûrement appelé ivre
(Oh-oh-oh-oh)
La fête la plus branchée n'est pas ici
Le meilleur vibe n'est pas dehors, il est à l'intérieur
Il n'est pas dehors, il est
La fête la plus branchée n'est pas ici
Le meilleur vibe n'est pas dehors, il est à l'intérieur
Il n'est pas dehors, il est-à-l'intérieur
Il n'est pas dehors, il est à l'intérieur
Il n'est pas dehors, il est
À l'intérieur
(Chaaaaaaaan)