(Me Llamo) Sebastián - Oye, Favorito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation (Me Llamo) Sebastián - Oye, Favorito




Oye, Favorito
Oye, Favorito
Hace un tiempo
Il y a quelque temps
No dudaba
Je n'avais aucun doute
Que nadie nos superaba
Que personne ne nous surpassait
Lo hicimos bien
On a bien fait
Esquivamos mansas balas
On a esquivé les balles
Bailando como si nada
En dansant comme si de rien n'était
Y ahora que estamos tiesos
Et maintenant que nous sommes raides
Ofendidos
Offensés
No se si sobrevivimos
Je ne sais pas si nous avons survécu
Oye favorito
Hé, mon chéri
Veo que estamos con las mochilas
Je vois que nous avons nos sacs à dos
En la espalda listo para ir
Sur le dos, prêts à partir
No queremos despedirnos
On ne veut pas se dire au revoir
Como esperando
Comme si on attendait
Cuál de los dos será el mas traidor que soltó la bomba y destruyó?
Lequel de nous deux serait le plus traître, celui qui a lâché la bombe et détruit ?
Las promesas que se hicieron muy viejas llenas de bichos
Les promesses qui sont devenues trop vieilles, pleines de bestioles
Y se acuerdan de que eran blindadas contra el olvidó
Et vous vous souvenez qu'elles étaient blindées contre l'oubli
Oye favorito
Hé, mon chéri
Veo que estamos con las mochilas
Je vois que nous avons nos sacs à dos
En la espalda listo para ir
Sur le dos, prêts à partir
Y no queremos despedirnos
Et on ne veut pas se dire au revoir
Como esperando
Comme si on attendait
Cuál de los dos será el mas traidor que soltó la bomba y destruyó
Lequel de nous deux serait le plus traître, celui qui a lâché la bombe et détruit ?
Todo
Tout
Y veo que estamos con las mochilas
Et je vois que nous avons nos sacs à dos
En la espalda listos para ir
Sur le dos, prêts à partir
Y no queremos despedirnos
Et on ne veut pas se dire au revoir
Como esperando
Comme si on attendait
Cuál de los dos será el mas traidor que soltó la bombra y destruyó
Lequel de nous deux serait le plus traître, celui qui a lâché la bombe et détruit ?
El plan que era perfecto.
Le plan qui était parfait.






Attention! Feel free to leave feedback.