Lyrics and translation (Me Llamo) Sebastián - Poniente

Poniente

Tomo una micro que va al poniente, donde se muere el sol
Quiero morirme ahora y tocar por siempre para saber
Cómo la culpa trepa tu espalda hasta la infinidad
No te quiero volver a ver nunca, nunca pude escapar

Gente que suda polvo y tristeza va en la locomoción
Guardan el alma sucia por la semana que terminó
No te quiero volver a ver nunca cerca de perdonar
Ya no perdono, ya no perdono, es sin volver atrás

Hoy voy a renunciar, vuelvo a vivir con mis papás
Tengo una cama hecha, un plato tibio y aquí no hay nada
Es viernes en la noche y aquí apesta a alcohol y a errores

No tengo panorama, no tengo ropa, no tengo ganas
No tengo panorama, no tengo pena, no tengo ganas

Llora muy fuerte, escúpele al cielo, yo no voy a volver
No te quiero volver a ver nunca, no sé retroceder
No te quiero volver a ver nunca cerca de perdonar
Ya no perdono, ya no perdono, es sin volver atrás

Hoy voy a renunciar, vuelvo a vivir con mis papás
Tengo una cama hecha, un plato tibio y aquí no hay nada
Es viernes en la noche y aquí apesta a alcohol y a errores

No tengo panorama, no tengo ropa, no tengo ganas
No tengo panorama, no tengo pena, no tengo ganas
No tengo panorama, no tengo ropa, no tengo nada
Nada, nada, nada, nada, nada

No te quiero volver a ver nunca, nunca pude escapar
No te quiero volver a ver nunca cerca de perdonar
Yo no perdo..., no perdo..., no perdo...

Ouest

Je prends un bus qui va à l'ouest, là où le soleil meurt
Je veux mourir maintenant et jouer à jamais pour savoir
Comment le remords grimpe sur ton dos jusqu'à l'infini
Je ne veux plus jamais te revoir, je n'ai jamais pu m'échapper

Des gens qui suent la poussière et la tristesse sont dans le transport
Ils gardent leur âme sale pour la semaine qui s'est terminée
Je ne veux plus jamais te revoir près du pardon
Je ne pardonne plus, je ne pardonne plus, c'est sans retour en arrière

Aujourd'hui, je démissionne, je retourne vivre chez mes parents
J'ai un lit fait, une assiette tiède et il n'y a rien ici
C'est vendredi soir et ici ça pue l'alcool et les erreurs

Je n'ai pas de plan, je n'ai pas de vêtements, je n'ai pas envie
Je n'ai pas de plan, je n'ai pas de chagrin, je n'ai pas envie

Pleure très fort, crie au ciel, je ne reviendrai pas
Je ne veux plus jamais te revoir, je ne sais pas faire marche arrière
Je ne veux plus jamais te revoir près du pardon
Je ne pardonne plus, je ne pardonne plus, c'est sans retour en arrière

Aujourd'hui, je démissionne, je retourne vivre chez mes parents
J'ai un lit fait, une assiette tiède et il n'y a rien ici
C'est vendredi soir et ici ça pue l'alcool et les erreurs

Je n'ai pas de plan, je n'ai pas de vêtements, je n'ai pas envie
Je n'ai pas de plan, je n'ai pas de chagrin, je n'ai pas envie
Je n'ai pas de plan, je n'ai pas de vêtements, je n'ai rien
Rien, rien, rien, rien, rien

Je ne veux plus jamais te revoir, je n'ai jamais pu m'échapper
Je ne veux plus jamais te revoir près du pardon
Je ne pardonne..., je ne pardonne..., je ne pardonne...