(Me Llamo) Sebastián - Rin Rin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation (Me Llamo) Sebastián - Rin Rin




Rin Rin
Rin Rin
Nunca más
Jamais plus
Volvimos a
Nous sommes retournés à
Tocar un timbre y correr
Sonner et courir
Esperar cinco minutos
Attendre cinq minutes
Tocarlo de nuevo y correr
Sonner à nouveau et courir
Quizás no era bueno
Peut-être que ce n'était pas bien
Y más de una vez nos atraparon
Et plus d'une fois, ils nous ont attrapés
Pero lo extraño
Mais l'étrange
No cómo estirarme atrás
Je ne sais pas comment me rattraper
Ya nadie me convida manjar
Personne ne m'invite plus à manger
Perdona, perdona,
Pardon, pardon,
Por no volver
Pour ne pas revenir
Por no cumplir
Pour ne pas tenir parole
Por olvidar
Pour oublier
Por escapar
Pour s'échapper
Por no entender
Pour ne pas comprendre
Y por dejar
Et pour laisser
Esta ciudad, ciudad, ciudad...
Cette ville, ville, ville...
Tu perfil en Facebook
Ton profil sur Facebook
Fue una gran sorpresa
A été une grande surprise
Estás más flaco y parece que
Tu es plus mince et il semble que
Por fin estás pololeando
Finalement, tu es en couple
No como estirarme atrás
Je ne sais pas comment me rattraper
Ya nadie me manda a comprar el pan
Personne ne me demande plus d'aller chercher le pain
Perdona, perdona, perdona
Pardon, pardon, pardon
Por no volver
Pour ne pas revenir
Por no cumplir
Pour ne pas tenir parole
Por escapar
Pour s'échapper
Por olvidar
Pour oublier
Por no entender
Pour ne pas comprendre
Y por dejar
Et pour laisser
Esta ciudad, ciudad
Cette ville, ville
Por no volver,
Pour ne pas revenir,
Por no cumplir
Pour ne pas tenir parole
Por olvidar
Pour oublier
Por escapar
Pour s'échapper
Por no entender
Pour ne pas comprendre
Y por dejar
Et pour laisser
Esta ciudad, esta ciudad...
Cette ville, cette ville...






Attention! Feel free to leave feedback.