(Me Llamo) Sebastián - Venir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation (Me Llamo) Sebastián - Venir




Venir
Venir
Considera que los miedos son los mismos
Considère que les peurs sont les mêmes
Para todos
Pour tout le monde
Pero cada uno debe escoger
Mais chacun doit choisir
Si quieres yo te acompaño
Si tu veux, je t'accompagne
Para ver que te
Pour voir que tu
Quedes tranquilo hasta que lo entiendas
Te calmes jusqu'à ce que tu comprennes
Y es que cada uno debe escoger
Et c'est que chacun doit choisir
Bien agarrados de nuestras almas
Bien accrochés à nos âmes
Los cerebros
Les cerveaux
Y toda la mugre se queda entremedio
Et toute la crasse reste entre les deux
La mente universal nos entiende
L'esprit universel nous comprend
Nos prefiere
Il nous préfère
Si hubiese una guerra
S'il y avait une guerre
Estoy seguro que sería de nuestro lado
Je suis sûr que ce serait de notre côté
Porque ella siempre está del lado del amor
Parce qu'elle est toujours du côté de l'amour
Y al vernos eso queda más que claro
Et en nous voyant, cela devient plus que clair
No le importa
Elle ne s'en soucie pas
Que un par de gente imbecil nos invente
Que quelques imbéciles inventent
Una biblia o una ley
Une bible ou une loi
Y recuerda que ya vamos harto lejos
Et souviens-toi que nous sommes déjà très loin
Y no tenemos ninguna enfermedad
Et nous n'avons aucune maladie
No!
Non!
Esas cosas pasan cuando mientes
Ces choses arrivent quand tu mens
Y aquí cada uno debe escoger
Et ici, chacun doit choisir
Bien agarrados de nuestras almas
Bien accrochés à nos âmes
Los cerebros
Les cerveaux
Y toda la mugre se queda entremedio
Et toute la crasse reste entre les deux
La mente universal nos entiende
L'esprit universel nous comprend
Nos prefiere
Il nous préfère
Si hubiese una guerra estoy seguro que sería de nuestro lado
S'il y avait une guerre, je suis sûr que ce serait de notre côté
Porque ella siempre está del lado del amor
Parce qu'elle est toujours du côté de l'amour
Y al vernos eso queda más que claro
Et en nous voyant, cela devient plus que clair
No le importa
Elle ne s'en soucie pas
Que un par de gente imbel nos invente
Que quelques imbéciles inventent
Una biblia o una ley
Une bible ou une loi
Y es que cada uno debe ser
Et c'est que chacun doit être






Attention! Feel free to leave feedback.