Lyrics and translation Me & My - Close

Close

I see your eyes this lonely night
But I can tell another lie
I wish my heart was getting strong
′Cause I can see this love is wrong

My friends keep saying
It's getting better day by day (better day by day)
But I still feel the same
I don′t believe that it will change (change)

Ooh, ooh, you're so close to me
When you're close I can′t let go
Ooh, ooh, you′re so close to me
When you're close I can′t let go

You know that I love you
And the feeling is still the same
I've been crying since you left
And my heart is still in pain

My friends keep saying
It′s getting better day by day (better day by day)
But I still feel the same
I don't believe that it will change (change)

Ooh, ooh, you′re so close to me
When you're close I can't let go
Ooh, ooh, you′re so close to me (you′re so close)
When you're close I can′t let go

Ooh, ooh, you're so close to me
When you′re close I can't let go
Ooh, ooh, you′re so close to me (you're so close)
When you're close I can′t let go

Now everything I see is you
It is you and only you
I wish my love for you wouldn′t show
But when you're close I can′t let go

Ooh, ooh, you're so close to me
When you′re close I can't let go
Ooh, ooh (don′t you know)
You're so close to me (that when you're close I can′t let go)
When you′re close I can't let go (oh, when you′re close)

Ooh, ooh (I can't let go)
You′re so close to me (no, no, no, no, no)
(No, no, no, no, no) When you're close
I can′t let go (no, no, no, no, no)
Ooh, ooh, you're so close to me (ooh)

Близко

Я вижу твои глаза этой одинокой ночью
Но я могу сказать еще одну ложь
Хотела бы я, чтобы мое сердце становилось сильнее
Потому что я вижу, что эта любовь неправильная

Мои друзья продолжают говорить
Что с каждым днем становится лучше (с каждым днем лучше)
Но я все еще чувствую то же самое
Я не верю, что это изменится (изменится)

О-о-о, ты так близко ко мне
Когда ты рядом, я не могу отпустить
О-о-о, ты так близко ко мне
Когда ты рядом, я не могу отпустить

Ты знаешь, что я люблю тебя
И это чувство все то же
Я плачу с тех пор, как ты ушел
И мое сердце все еще болит

Мои друзья продолжают говорить
Что с каждым днем становится лучше (с каждым днем лучше)
Но я все еще чувствую то же самое
Я не верю, что это изменится (изменится)

О-о-о, ты так близко ко мне
Когда ты рядом, я не могу отпустить
О-о-о, ты так близко ко мне (ты так близко)
Когда ты рядом, я не могу отпустить

О-о-о, ты так близко ко мне
Когда ты рядом, я не могу отпустить
О-о-о, ты так близко ко мне (ты так близко)
Когда ты рядом, я не могу отпустить

Теперь все, что я вижу, это ты
Это ты и только ты
Хотела бы я, чтобы моя любовь к тебе не проявлялась
Но когда ты рядом, я не могу отпустить

О-о-о, ты так близко ко мне
Когда ты рядом, я не могу отпустить
О-о-о (разве ты не знаешь)
Ты так близко ко мне (что когда ты рядом, я не могу отпустить)
Когда ты рядом, я не могу отпустить (о, когда ты рядом)

О-о-о (я не могу отпустить)
Ты так близко ко мне (нет, нет, нет, нет, нет)
(Нет, нет, нет, нет, нет) Когда ты рядом
Я не могу отпустить (нет, нет, нет, нет, нет)
О-о-о, ты так близко ко мне (о-о-о)