Lyrics and translation Me & My - I'm Going Down
I'm
going
down,
I'm
going
deep,
deep
down
Я
иду
ко
дну,
я
иду
глубоко,
глубоко
вниз.
Because
of
you,
you
push
me
to
the
ground
Из-за
тебя
ты
прижимаешь
меня
к
Земле.
I'm
going
down,
I'm
going
deep,
deep
down
Я
иду
ко
дну,
я
иду
глубоко,
глубоко
вниз.
Because
of
you,
you
push
me
to
the
ground
Из-за
тебя
ты
прижимаешь
меня
к
Земле.
If
I
asked
you
now,
do
you
love
me
Если
я
спрошу
тебя
сейчас,
любишь
ли
ты
меня?
If
I
asked
you
now,
do
you
care
for
me
Если
я
спрошу
тебя
сейчас,
ты
будешь
любить
меня?
If
I
asked
you
now,
do
you
want
my
love
Если
я
спрошу
тебя
сейчас,
хочешь
ли
ты
моей
любви?
If
I
asked
you
now,
the
answer
would
be
no
Если
бы
я
спросил
тебя
сейчас,
ответ
был
бы
"нет".
Never
did
I
feel
so
lonely
Никогда
еще
мне
не
было
так
одиноко.
Never
did
I
feel
so
low
Никогда
еще
я
не
чувствовал
себя
таким
подавленным.
(So
low)
I
know
you're
not
the
one
and
only
(Так
низко)
я
знаю,
что
ты
не
единственный
и
неповторимый.
But
you
just
hurt
me
so
Но
ты
только
что
причинил
мне
такую
боль
I'm
going
down,
I'm
going
deep,
deep
down
Я
иду
ко
дну,
я
иду
глубоко,
глубоко
вниз.
Because
of
you,
you
push
me
to
the
ground
Из-за
тебя
ты
прижимаешь
меня
к
Земле.
I'm
going
down,
I'm
going
deep,
deep
down
Я
иду
ко
дну,
я
иду
глубоко,
глубоко
вниз.
Because
of
you,
you
push
me
to
the
ground
Из-за
тебя
ты
прижимаешь
меня
к
Земле.
I'm
going
down
Я
иду
ко
дну.
If
I
need
you
now,
would
you
let
me
Если
ты
мне
сейчас
понадобишься,
ты
позволишь?
Would
you
tell
me
how
to
forget
you
and
me
Ты
бы
сказал
мне,
как
забыть
нас
с
тобой?
If
I
asked
you
now
Если
бы
я
спросил
тебя
сейчас
...
Would
you
stay
with
me
(would
you
stay,
would
you
stay)
Ты
бы
осталась
со
мной
(ты
бы
осталась,
ты
бы
осталась)?
If
I
asked
you
now,
the
answer
would
be
no
Если
бы
я
спросил
тебя
сейчас,
ответ
был
бы
"нет".
Never
did
I
feel
so
lonely
Никогда
еще
мне
не
было
так
одиноко.
Never
did
I
feel
so
low
Никогда
еще
я
не
чувствовал
себя
таким
подавленным.
(So
low)
I
know
you're
not
the
one
and
only
(Так
низко)
я
знаю,
что
ты
не
единственный
и
неповторимый.
But
you
just
hurt
me
so
Но
ты
только
что
причинил
мне
такую
боль
I'm
going
down,
I'm
going
deep,
deep
down
Я
иду
ко
дну,
я
иду
глубоко,
глубоко
вниз.
Because
of
you,
you
push
me
to
the
ground
Из-за
тебя
ты
прижимаешь
меня
к
Земле.
I'm
going
down,
I'm
going
deep,
deep
down
Я
иду
ко
дну,
я
иду
глубоко,
глубоко
вниз.
Because
of
you,
you
push
me
to
the
ground
Из-за
тебя
ты
прижимаешь
меня
к
Земле.
I'm
going
down
Я
иду
ко
дну.
Baby,
I
know
(I
know)
Детка,
я
знаю
(я
знаю).
That
loving
you
would
never
last
Что
любовь
к
тебе
никогда
не
продлится
долго.
I
just
miss
you
so
Я
просто
так
скучаю
по
тебе
(I
just
miss
you
so)
But
I'm
trying
to
move
on,
leave
it
in
the
past
(я
просто
так
скучаю
по
тебе),
но
я
пытаюсь
двигаться
дальше,
оставить
все
в
прошлом.
I'm
going
down
Я
иду
ко
дну.
(I'm
going
down)
I'm
going
deep,
deep
down
(Я
иду
ко
дну)
я
иду
глубоко,
глубоко
вниз.
Because
of
you
(it's
all
Из-за
тебя
(это
все
Because
of
you)
You
push
me
to
the
ground
Из-за
тебя)
ты
толкаешь
меня
на
землю.
I'm
going
down
Я
иду
ко
дну.
(I'm
going
down)
I'm
going
deep,
deep
down
(Я
иду
ко
дну)
я
иду
глубоко,
глубоко
вниз.
Because
of
you
(it's
all
Из-за
тебя
(это
все
Because
of
you)
You
push
me
to
the
ground
Из-за
тебя)
ты
толкаешь
меня
на
землю.
I'm
going
down
Я
иду
ко
дну.
(I'm
going
down)
I'm
going
deep,
deep
down
(Я
иду
ко
дну)
я
иду
глубоко,
глубоко
вниз.
Because
of
you
(it's
all
Из-за
тебя
(это
все
Because
of
you)
You
push
me
to
the
ground
Из-за
тебя)
ты
толкаешь
меня
на
землю.
I'm
going
down
Я
иду
ко
дну.
(I'm
going
down)
I'm
going
deep,
deep
down
(Я
иду
ко
дну)
я
иду
глубоко,
глубоко
вниз.
Because
of
you
(it's
all
Из-за
тебя
(это
все
Because
of
you)
You
push
me
to
the
ground
Из-за
тебя)
ты
толкаешь
меня
на
землю.
I'm
going
down
(I'm
going
down)
Я
иду
ко
дну
(я
иду
ко
дну).
All
because
of
you
И
все
из
за
тебя
I'm
going
down
Я
иду
ко
дну.
(I'm
going
down)
I'm
going
deep,
deep
down
(Я
иду
ко
дну)
я
иду
глубоко,
глубоко
вниз.
Because
of
you
(it's
all
Из-за
тебя
(это
все
Because
of
you)
You
push
me
to
the
ground
Из-за
тебя)
ты
толкаешь
меня
на
землю.
I'm
going
down
Я
иду
ко
дну.
(I'm
going
down)
I'm
going
deep,
deep
down
(Я
иду
ко
дну)
я
иду
глубоко,
глубоко
вниз.
Because
of
you
(it's
all
Из-за
тебя
(это
все
Because
of
you)
You
push
me
to
the
ground
Из-за
тебя)
ты
толкаешь
меня
на
землю.
I'm
going
down
Я
иду
ко
дну.
(I'm
going
down)
I'm
going
deep,
deep
down
(Я
иду
ко
дну)
я
иду
глубоко,
глубоко
вниз.
Because
of
you
(it's
all
Из-за
тебя
(это
все
Because
of
you)
You
push
me
to
the
ground
Из-за
тебя)
ты
толкаешь
меня
на
землю.
I'm
going
down,
I'm
going
deep,
deep
down
Я
иду
ко
дну,
я
иду
глубоко,
глубоко
вниз.
I'm
going
down,
I'm
going
deep,
deep
down
Я
иду
ко
дну,
я
иду
глубоко,
глубоко
вниз.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pernille Georgi, Joseph Belmaati, Susanne Georgi, Mich(cutfather) Hansen
Attention! Feel free to leave feedback.