Lyrics and translation Me & My - I'm On My Way
I'm
on
my
way
Я
уже
в
пути.
Why
should
I
stay
Почему
я
должен
остаться?
Why,
why
should
I
stay
Почему,
почему
я
должен
остаться?
Why,
why
should
I
stay
Почему,
почему
я
должен
остаться?
I'm
on
my
way,
I
wanna
live
my
life
today
Я
уже
в
пути,
я
хочу
прожить
свою
жизнь
сегодня.
(Wanna
live
today,
wanna
live
today,
wanna
live
today)
(Хочу
жить
сегодня,
хочу
жить
сегодня,
хочу
жить
сегодня)
Why
should
I
stay
when
you
don't
even
look
my
way
Зачем
мне
оставаться,
если
ты
даже
не
смотришь
в
мою
сторону?
(Gotta
live
today,
gotta
live
today,
gotta
live
today)
(Должен
жить
сегодня,
должен
жить
сегодня,
должен
жить
сегодня)
Baby,
where
were
you
Детка,
где
ты
была?
When
I
called
you
last
night,
whoa,
oh,
oh
Когда
я
звонил
тебе
прошлой
ночью,
уоу,
оу,
оу
Baby,
tell
the
truth
about
you
and
her
Детка,
расскажи
правду
о
тебе
и
о
ней.
Where
were
you
last
night
when
I
called
you
(where
were
you)
Где
ты
был
прошлой
ночью,
когда
я
звонил
тебе?
Were
you
too
busy
to
pick
up
the
phone
for
me
Ты
была
слишком
занята,
чтобы
ответить
на
звонок?
Where
were
you
last
night
when
I
needed
you
badly
Где
ты
была
прошлой
ночью,
когда
я
так
нуждался
в
тебе?
Where
were
you
Где
вы
были
I'm
on
my
way,
I
wanna
live
my
life
today
Я
уже
в
пути,
я
хочу
прожить
свою
жизнь
сегодня.
(Wanna
live
today,
wanna
live
today,
wanna
live
today)
(Хочу
жить
сегодня,
хочу
жить
сегодня,
хочу
жить
сегодня)
Why
should
I
stay
when
you
don't
even
look
my
way
Зачем
мне
оставаться,
если
ты
даже
не
смотришь
в
мою
сторону?
(Gotta
live
today,
gotta
live
today,
gotta
live
today)
(Должен
жить
сегодня,
должен
жить
сегодня,
должен
жить
сегодня)
Never
been
so
wrong
Никогда
не
был
так
неправ.
About
someone
in
my
whole
life,
whoa,
oh,
oh
О
ком-то
в
моей
жизни,
о-о-о
...
Never
felt
so
strong
without
you,
without
you
Я
никогда
не
чувствовал
себя
таким
сильным
без
тебя,
без
тебя.
Now
I
know
I
was
wrong
when
I
called
you
(so
wrong)
Теперь
я
знаю,
что
был
неправ,
когда
звонил
тебе
(так
неправильно).
Now
I'm
too
busy
to
squeeze
you
into
my
life
Сейчас
я
слишком
занята,
чтобы
впихнуть
тебя
в
свою
жизнь.
Let
me
drop
you
off
where
I
found
you
Позволь
мне
высадить
тебя
там,
где
я
тебя
нашел.
No
way
I
can
stay
'cause
I'm
on
my
way
Я
ни
за
что
не
могу
остаться,
потому
что
я
уже
в
пути.
I'm
on
my
way,
I
wanna
live
my
life
today
Я
уже
в
пути,
я
хочу
прожить
свою
жизнь
сегодня.
(Wanna
live
today,
wanna
live
today,
wanna
live
today)
(Хочу
жить
сегодня,
хочу
жить
сегодня,
хочу
жить
сегодня)
Why
should
I
stay
when
you
don't
even
look
my
way
Зачем
мне
оставаться,
если
ты
даже
не
смотришь
в
мою
сторону?
(Gotta
live
today,
gotta
live
today,
gotta
live
today)
(Должен
жить
сегодня,
должен
жить
сегодня,
должен
жить
сегодня)
I'm
on
my
way,
I
wanna
live
my
life
today
Я
уже
в
пути,
я
хочу
прожить
свою
жизнь
сегодня.
(Wanna
live
today,
wanna
live
today,
wanna
live
today)
(Хочу
жить
сегодня,
хочу
жить
сегодня,
хочу
жить
сегодня)
Why
should
I
stay
when
you
don't
even
look
my
way
Зачем
мне
оставаться,
если
ты
даже
не
смотришь
в
мою
сторону?
(Gotta
live
today,
gotta
live
today,
gotta
live
today)
(Должен
жить
сегодня,
должен
жить
сегодня,
должен
жить
сегодня)
Wanna
live
today,
wanna
live
today,
wanna
live
today
Хочу
жить
сегодня,
хочу
жить
сегодня,
хочу
жить
сегодня.
Gotta
live
today,
gotta
live
today,
gotta
live
today
Должен
жить
сегодня,
должен
жить
сегодня,
должен
жить
сегодня.
Baby,
stay
away
(stay
away)
Детка,
держись
подальше
(держись
подальше).
I
don't
need
you
(wanna
live
today
Ты
мне
не
нужен
(хочу
жить
сегодня
Wanna
live
today,
wanna
live
today)
Хочу
жить
сегодня,
хочу
жить
сегодня)
Baby,
it's
too
late
Детка,
уже
слишком
поздно.
I
don't
want
you
(gotta
live
today
Я
не
хочу
тебя
(должен
жить
сегодня
Gotta
live
today,
gotta
live
today)
And
now
I'm
on
my
way
Должен
жить
сегодня,
должен
жить
сегодня)
и
вот
я
уже
в
пути.
I'm
on
my
way,
I
wanna
live
my
life
today
Я
уже
в
пути,
я
хочу
прожить
свою
жизнь
сегодня.
(Wanna
live
today,
wanna
live
today,
wanna
live
today)
(Хочу
жить
сегодня,
хочу
жить
сегодня,
хочу
жить
сегодня)
Why
should
I
stay
when
you
don't
even
look
my
way
Зачем
мне
оставаться,
если
ты
даже
не
смотришь
в
мою
сторону?
(Gotta
live
today,
gotta
live
today,
gotta
live
today)
(Должен
жить
сегодня,
должен
жить
сегодня,
должен
жить
сегодня)
I'm
on
my
way,
I
wanna
live
my
life
today
Я
уже
в
пути,
я
хочу
прожить
свою
жизнь
сегодня.
(Wanna
live
today,
wanna
live
today,
wanna
live
today)
(Хочу
жить
сегодня,
хочу
жить
сегодня,
хочу
жить
сегодня)
Why
should
I
stay
when
you
don't
even
look
my
way
Зачем
мне
оставаться,
если
ты
даже
не
смотришь
в
мою
сторону?
(Gotta
live
today,
gotta
live
today,
gotta
live
today)
(Должен
жить
сегодня,
должен
жить
сегодня,
должен
жить
сегодня)
I'm
on
my
way,
I
wanna
live
my
life
today
Я
уже
в
пути,
я
хочу
прожить
свою
жизнь
сегодня.
(Wanna
live
today,
wanna
live
today,
wanna
live
today)
(Хочу
жить
сегодня,
хочу
жить
сегодня,
хочу
жить
сегодня)
Why
should
I
stay
when
you
don't
even
look
my
way
Зачем
мне
оставаться,
если
ты
даже
не
смотришь
в
мою
сторону?
(Gotta
live
today,
gotta
live
today,
gotta
live
today)
(Должен
жить
сегодня,
должен
жить
сегодня,
должен
жить
сегодня)
I'm
on
my
way,
I
wanna
live
my
life
today...
Я
уже
в
пути,
я
хочу
прожить
свою
жизнь
сегодня...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joseph Belmaati, Mich Hansen, Pernille Georgi, Susanne Georgi
Attention! Feel free to leave feedback.