Me & My - Show Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Me & My - Show Your Love




Show Your Love
Montre-moi ton amour
Show your love to me
Montre-moi ton amour
Baby, won′t you set your lovin' free, oh oh
Mon chéri, ne retiens pas ton amour, oh oh
Show your love to me
Montre-moi ton amour
And I′ll give you all, all of me
Et je te donnerai tout, tout de moi
Now that I've lost everything in you
Maintenant que j'ai tout perdu en toi
You tell me we ain't through
Tu me dis que ce n'est pas fini
We said goodbye but now you cry
On s'est dit au revoir, mais maintenant tu pleures
Don′t you remember the way I feel
Tu ne te souviens pas de ce que je ressens
My love for you is real
Mon amour pour toi est réel
You just call my name and it′s still the same
Il te suffit d'appeler mon nom, et c'est toujours la même chose
Saying you love me isn't good enough, no
Dire que tu m'aimes ne suffit pas, non
I need you to show me
J'ai besoin que tu me le montres
Baby, don′t give it up
Mon chéri, ne lâche pas l'affaire
Show your love to me
Montre-moi ton amour
Baby, won't you set your lovin′ free, oh oh
Mon chéri, ne retiens pas ton amour, oh oh
Show your love to me
Montre-moi ton amour
And I'll give you all, all of me
Et je te donnerai tout, tout de moi
Show your love to me
Montre-moi ton amour
Baby, won′t you set your lovin' free, oh yeah
Mon chéri, ne retiens pas ton amour, oh yeah
Show your love to me
Montre-moi ton amour
And I'll give you all, all of me
Et je te donnerai tout, tout de moi
I wonder why the sky is blue
Je me demande pourquoi le ciel est bleu
I wonder what to do
Je me demande quoi faire
With the burning flame, I feel so insane
Avec cette flamme brûlante, je me sens si folle
So now you′re trying to break the spell
Alors maintenant, tu essaies de briser le charme
My secrets that you tell
Mes secrets que tu révèles
Make me understand there′s no other man, no, no
Me font comprendre qu'il n'y a pas d'autre homme, non, non
Saying you love me isn't good enough, no
Dire que tu m'aimes ne suffit pas, non
I need you to show me
J'ai besoin que tu me le montres
Baby, don′t give it up
Mon chéri, ne lâche pas l'affaire
Show your love to me
Montre-moi ton amour
Baby, won't you set your lovin′ free, oh yeah
Mon chéri, ne retiens pas ton amour, oh yeah
Show your love to me
Montre-moi ton amour
And I'll give you all, all of me
Et je te donnerai tout, tout de moi
Show your love to me
Montre-moi ton amour
Baby, won′t you set your lovin' free, oh oh
Mon chéri, ne retiens pas ton amour, oh oh
Show your love to me
Montre-moi ton amour
And I'll give you all, I′ll give you all, all of me
Et je te donnerai tout, je te donnerai tout, tout de moi
Whoo, yeah, I′ll give you all your love to me
Whoo, yeah, je te donnerai tout mon amour
You know I love you, yes, I love you (whoo)
Tu sais que je t'aime, oui, je t'aime (whoo)
I love you, oh, oh, whoa, whoa, yeah
Je t'aime, oh, oh, whoa, whoa, yeah





Writer(s): Pernille Georgi, Susanne Georgi, Dean Nielsen


Attention! Feel free to leave feedback.