Me & My - Take Me Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Me & My - Take Me Back




Take Me Back
Верни меня
Tell me, is it wrong
Скажи мне, разве это неправильно,
Loving you so strong
Любить тебя так сильно?
I know we said goodbye, but baby
Я знаю, мы сказали прощай, но, милая,
How can I go on
Как я могу жить дальше,
Now that you are gone
Теперь, когда ты ушла?
My nights are long
Мои ночи так длинны,
It feels so wrong to be apart and all alone
Так неправильно быть в разлуке и совсем одному.
Take me back again, let′s go back again
Верни меня обратно, давай вернемся назад,
Want you back in my life
Хочу, чтобы ты вернулась в мою жизнь,
Need you by my side
Нуждаюсь в тебе рядом.
Baby, tell me why can't you see the tears in my eyes
Милая, скажи мне, почему ты не видишь слез в моих глазах?
Take me back again, please come back again
Верни меня обратно, пожалуйста, вернись,
What can I do without your love
Что я могу сделать без твоей любви?
How could you leave me with a broken heart
Как ты могла оставить меня с разбитым сердцем?
Take me back in time
Верни меня назад во времени,
The days when you were mine
В те дни, когда ты была моей.
What does it take to make you realize
Что нужно сделать, чтобы ты поняла,
You need me in your life
Что я тебе нужен в жизни?
I′ll always treat you right, oh baby
Я всегда буду относиться к тебе хорошо, милая.
Why can't you be mine, oh baby, why
Почему ты не можешь быть моей, милая, почему?
Take me back again, let's go back again
Верни меня обратно, давай вернемся назад,
Want you back in my life
Хочу, чтобы ты вернулась в мою жизнь,
Need you by my side
Нуждаюсь в тебе рядом.
Baby, tell me why can′t you see the tears in my eyes
Милая, скажи мне, почему ты не видишь слез в моих глазах?
Take me back again, please come back again
Верни меня обратно, пожалуйста, вернись,
What can I do without your love
Что я могу сделать без твоей любви?
How could you leave me with a broken heart
Как ты могла оставить меня с разбитым сердцем?
Don′t you know
Разве ты не знаешь,
I'll do anything for you, my baby
Я сделаю все для тебя, моя милая.
I′ll take your heart in my hand
Я возьму твое сердце в свои руки.
No other girl can love you like I do, oh baby
Никакая другая девушка не сможет любить тебя так, как я, милая.
Can't you see we were meant to be
Разве ты не видишь, что нам суждено быть вместе?
If you only take me back, oh, take me back
Если ты только вернешь меня, о, верни меня.
Take me back again, let′s go back again
Верни меня обратно, давай вернемся назад,
Want you back in my life
Хочу, чтобы ты вернулась в мою жизнь,
Need you by my side
Нуждаюсь в тебе рядом.
Baby, tell me why can't you see the tears in my eyes
Милая, скажи мне, почему ты не видишь слез в моих глазах?
Take me back again, please come back again
Верни меня обратно, пожалуйста, вернись,
What can I do without your love (what can I do without your love)
Что я могу сделать без твоей любви (что я могу сделать без твоей любви)?
How could you leave me with a broken heart
Как ты могла оставить меня с разбитым сердцем?
Take me back again (take me back)
Верни меня обратно (верни меня),
Let′s go back again (take me back)
Давай вернемся назад (верни меня),
Want you back in my life (oh my baby, I want you back)
Хочу, чтобы ты вернулась в мою жизнь (о, моя милая, я хочу, чтобы ты вернулась),
Need you by my side (take me back)
Нуждаюсь в тебе рядом (верни меня),
Baby, tell me why can't you see (take me back)
Милая, скажи мне, почему ты не видишь (верни меня)
The tears in my eyes
Слез в моих глазах?
Take me back again (take me back, oh baby)
Верни меня обратно (верни меня, о, милая),
Please come back again (take me back)
Пожалуйста, вернись (верни меня),
What can I do without your love (what can I do without your love)
Что я могу сделать без твоей любви (что я могу сделать без твоей любви)?
How could you leave me with a broken heart
Как ты могла оставить меня с разбитым сердцем?
Take me back, take me back
Верни меня, верни меня,
Oh my baby, I want you back
О, моя милая, я хочу, чтобы ты вернулась,
Take me back, take me back
Верни меня, верни меня,
Take me back, take me back
Верни меня, верни меня,
Oh my baby, I want you back...
О, моя милая, я хочу, чтобы ты вернулась...





Writer(s): Joseph Belmaati, Mich Hansen, Susanne Georgi Nielsen, Pernille Georgi Nielsen


Attention! Feel free to leave feedback.