Lyrics and translation Me & My - Take My Heart

Take My Heart

How can people say
That I have everything
How can people think
That my life is complete
Without you
I have nothing at all
I wish I could go on without you
But this road is so long

They can take my house (just take my house)
They can take my money, baby (and take my money)
(Baby) 'Cause I don't have anything (oh whoa)
Without you (oh, without you)
They can make me sing (just make me sing)
But it's only sad songs, baby (so sad)
And no matter what I do (I do)
I have nothing, I am nothing without you

Everywhere I go
I see you tell me why
I lose control
And my feelings won't hide
Without you
I'm so lonely, alone
Oh damn, how I try to forget you
How I try to move on

They can take my house (just take my house)
They can take my money, baby (and take my money)
(Baby) 'Cause I don't have anything (oh whoa)
Without you (oh, without you)
They can make me sing (just make me sing)
But it's only sad songs, baby (so sad)
And no matter what I do (I do)
I have nothing, I am nothing without you

Now I found someone who'll try to make me see
It was meant to be, but how can it be
When all I see is you (all I see is you)
When I close my eyes and go to sleep at night
He holds me tight
And I almost cry 'cause all I feel is you

They can take my house (just take my house)
They can take my money, baby (and take my money)
(Baby) 'Cause I don't have anything (oh whoa)
Without you (oh, without you)
They can make me sing (just make me sing)
But it's only sad songs, baby (so sad)
And no matter what I do (I do)
I have nothing, I am nothing without you

Забери мое сердце

Как могут люди говорить,
Что у меня есть всё,
Как могут люди думать,
Что моя жизнь полноценна,
Без тебя.
У меня нет совсем ничего.
Я бы хотела жить без тебя,
Но этот путь так долог.

Пусть заберут мой дом (просто заберите мой дом),
Пусть заберут мои деньги, милый (и заберите мои деньги),
(Милый) Потому что у меня нет ничего (о, ничего),
Без тебя (о, без тебя).
Они могут заставить меня петь (просто заставьте меня петь),
Но это только грустные песни, милый (так грустно).
И не важно, что я делаю (я делаю),
У меня ничего нет, я ничто без тебя.

Куда бы я ни пошла,
Я вижу тебя, скажи мне, почему
Я теряю контроль
И мои чувства невозможно скрыть.
Без тебя
Мне так одиноко, одной.
О, черт, как я пытаюсь забыть тебя,
Как я пытаюсь жить дальше.

Пусть заберут мой дом (просто заберите мой дом),
Пусть заберут мои деньги, милый (и заберите мои деньги),
(Милый) Потому что у меня нет ничего (о, ничего),
Без тебя (о, без тебя).
Они могут заставить меня петь (просто заставьте меня петь),
Но это только грустные песни, милый (так грустно).
И не важно, что я делаю (я делаю),
У меня ничего нет, я ничто без тебя.

Теперь я нашла кого-то, кто пытается показать мне,
Что так суждено, но как это может быть,
Когда всё, что я вижу, это ты (всё, что я вижу, это ты).
Когда я закрываю глаза и засыпаю ночью,
Он держит меня крепко,
И я почти плачу, потому что всё, что я чувствую, это ты.

Пусть заберут мой дом (просто заберите мой дом),
Пусть заберут мои деньги, милый (и заберите мои деньги),
(Милый) Потому что у меня нет ничего (о, ничего),
Без тебя (о, без тебя).
Они могут заставить меня петь (просто заставьте меня петь),
Но это только грустные песни, милый (так грустно).
И не важно, что я делаю (я делаю),
У меня ничего нет, я ничто без тебя.