MEMO - Anxiety - translation of the lyrics into French

Anxiety - Memotranslation in French




Anxiety
Anxiété
With the whole world on my shoulders and man it′s hard to get up
Avec le monde entier sur mes épaules et c'est difficile de se lever
Like kick me too many times and I don't wanna get up
Comme si on me donnait trop de coups de pied et je ne voulais pas me relever
I′m Feeling sad depressed
Je me sens triste et déprimé
Locked in my room ya I'm stressed
Enfermé dans ma chambre, oui, je suis stressé
Trying to pick back the pieces but my life feels like a mess
J'essaie de ramasser les morceaux mais ma vie ressemble à un désastre
Anxiety is quick to kick in
L'anxiété arrive rapidement
Wish I was free from my sins
J'aimerais être libre de mes péchés
But nothing feels right in a lost battle I try to win
Mais rien ne me semble juste dans cette bataille perdue que j'essaie de gagner
The pain be draining me mentally
La douleur me draine mentalement
No longer have the same energy
Je n'ai plus la même énergie
I Try to heal myself medically
J'essaie de me soigner médicalement
My mind be my biggest enemy
Mon esprit est mon pire ennemi
So when I'm feeling alone
Alors quand je me sens seul
I try to get thru on my own
J'essaie de m'en sortir tout seul
I never do tell a soul
Je ne le dis jamais à personne
Anxiety losing control
L'anxiété perd le contrôle
So when I′m feeling alone
Alors quand je me sens seul
I try to get thru on my own
J'essaie de m'en sortir tout seul
I never do tell a soul
Je ne le dis jamais à personne
Anxiety losing control
L'anxiété perd le contrôle
So when I′m feeling alone
Alors quand je me sens seul
I try to get thru on my own
J'essaie de m'en sortir tout seul
I never do tell a soul
Je ne le dis jamais à personne
Anxiety losing control
L'anxiété perd le contrôle
Anxiety losing control
L'anxiété perd le contrôle
Yeah
Ouais





Writer(s): Guillermo Madrigal


Attention! Feel free to leave feedback.