Lyrics and translation Meadowlark - Satellite - Alt. Version

Satellite - Alt. Version

I′m surrounded by stars
But they don't hear me wishin′
It's funny how a crowded room
Can feel so damn alone
They can't hear my mind
Maybe they′re just not listening
So I remind myself I′m better off on my
Own Been standing on the edge for way too long
Just waiting for the place that I belong I'm a
Satellite I′m a satellite I'm on the outside, lookin′ in
They don't know just where I′ve been I'm a satellite
Unless you let me in
These indigo nights It's the life that I′ve been living
But when the sun comes up
That′s when the shadows go They think that they got it all
They don't know what they′re missing I got so much to give,
But I'm keeping it close These days are
Small, but the night moves way too fast
Need to know you want me here before I ask I′m a
Satellite I'm a satellite I′m on the outside, lookin' in
They don't know just where I′ve been I′m a satellite
Unless you let me in
Guess I gotta be content with playing in the darkness
A lovely place to hide
Oh, but hide and seek is only fun if, if somebody's looking
And nobody′s got the time
Oh, maybe I'm too quick to pass the blame
Maybe I should ask someone to play I′m a
Satellite I'm a satellite I′m on the outside, lookin' in
They don't know just where I′ve been I′m a satellite I'm a satellite
I′m a satellite I can make it on my own,
The fallen star of a one-man show I'm a satellite
Satellite I′m a satellite I'm on the outside lookin′ in
Want you to know just where I've been Don't wanna be a satellite
So, please let me in

Satellite - Version alternative

Je suis entourée d'étoiles
Mais elles ne m'entendent pas souhaiter
C'est drôle comme une pièce bondée
Peut se sentir si foutrement seule
Elles ne peuvent pas entendre mon esprit
Peut-être qu'elles ne sont tout simplement pas à l'écoute
Alors je me rappelle que je suis mieux seule
Je suis debout au bord du précipice depuis bien trop longtemps
Juste en attendant l'endroit où je dois être Je suis un
Satellite Je suis un satellite Je suis à l'extérieur, à regarder vers l'intérieur
Elles ne savent pas où j'ai été Je suis un satellite
Sauf si tu me laisses entrer
Ces nuits indigo C'est la vie que j'ai vécue
Mais quand le soleil se lève
C'est là que les ombres disparaissent Elles pensent qu'elles ont tout
Elles ne savent pas ce qu'elles ratent J'ai tellement à donner,
Mais je le garde secret Ces jours sont
Petits, mais la nuit passe trop vite
J'ai besoin de savoir que tu me veux ici avant de demander Je suis un
Satellite Je suis un satellite Je suis à l'extérieur, à regarder vers l'intérieur
Elles ne savent pas où j'ai été Je suis un satellite
Sauf si tu me laisses entrer
Je suppose que je dois me contenter de jouer dans l'obscurité
Un endroit charmant pour se cacher
Oh, mais le cache-cache n'est amusant que si, si quelqu'un regarde
Et personne n'a le temps
Oh, peut-être que je suis trop rapide à accuser
Peut-être que je devrais demander à quelqu'un de jouer Je suis un
Satellite Je suis un satellite Je suis à l'extérieur, à regarder vers l'intérieur
Elles ne savent pas où j'ai été Je suis un satellite Je suis un satellite
Je suis un satellite Je peux y arriver toute seule,
L'étoile tombée d'un spectacle d'un homme Je suis un satellite
Satellite Je suis un satellite Je suis à l'extérieur à regarder vers l'intérieur
Je veux que tu saches où j'ai été Je ne veux pas être un satellite
Alors, s'il te plaît, laisse-moi entrer