Lyrics and translation Meadowlark - Satellite - Alt. Version

Satellite - Alt. Version

I′m surrounded by stars
But they don't hear me wishin′
It's funny how a crowded room
Can feel so damn alone
They can't hear my mind
Maybe they′re just not listening
So I remind myself I′m better off on my
Own Been standing on the edge for way too long
Just waiting for the place that I belong I'm a
Satellite I′m a satellite I'm on the outside, lookin′ in
They don't know just where I′ve been I'm a satellite
Unless you let me in
These indigo nights It's the life that I′ve been living
But when the sun comes up
That′s when the shadows go They think that they got it all
They don't know what they′re missing I got so much to give,
But I'm keeping it close These days are
Small, but the night moves way too fast
Need to know you want me here before I ask I′m a
Satellite I'm a satellite I′m on the outside, lookin' in
They don't know just where I′ve been I′m a satellite
Unless you let me in
Guess I gotta be content with playing in the darkness
A lovely place to hide
Oh, but hide and seek is only fun if, if somebody's looking
And nobody′s got the time
Oh, maybe I'm too quick to pass the blame
Maybe I should ask someone to play I′m a
Satellite I'm a satellite I′m on the outside, lookin' in
They don't know just where I′ve been I′m a satellite I'm a satellite
I′m a satellite I can make it on my own,
The fallen star of a one-man show I'm a satellite
Satellite I′m a satellite I'm on the outside lookin′ in
Want you to know just where I've been Don't wanna be a satellite
So, please let me in

Спутник - Альтернативная версия

Я окружена звездами,
Но они не слышат моих желаний.
Забавно, как в комнате, полной людей,
Можно чувствовать себя такой одинокой.
Они не слышат моих мыслей,
Может, они просто не слушают.
Поэтому я напоминаю себе, что мне лучше одной.
Слишком долго стою на краю,
Просто жду место, которому принадлежу. Я –
спутник. Я – спутник. Я смотрю на всё со стороны,
Они не знают, где я была. Я – спутник,
Пока ты не впустишь меня.
Эти ночи цвета индиго – это та жизнь, которой я живу.
Но когда восходит солнце,
Тени исчезают. Они думают, что у них есть всё,
Они не знают, чего им не хватает. Мне есть что дать,
Но я храню это в себе. Дни такие
короткие, а ночь пролетает слишком быстро.
Мне нужно знать, что ты хочешь, чтобы я была здесь, прежде чем я спрошу. Я –
спутник. Я – спутник. Я смотрю на всё со стороны,
Они не знают, где я была. Я – спутник,
Пока ты не впустишь меня.
Полагаю, мне придется довольствоваться игрой в темноте,
Прекрасное место, чтобы спрятаться.
Но в прятки весело играть, только если кто-то ищет,
А ни у кого нет времени.
Может быть, я слишком быстро перекладываю вину,
Может быть, мне стоит попросить кого-нибудь поиграть. Я –
спутник. Я – спутник. Я смотрю на всё со стороны,
Они не знают, где я была. Я – спутник. Я – спутник.
Я – спутник. Я могу справиться сама,
Падшая звезда театра одного актера. Я – спутник.
Спутник. Я – спутник. Я смотрю на всё со стороны,
Хочу, чтобы ты знал, где я была. Не хочу быть спутником,
Поэтому, пожалуйста, впусти меня.