Lyrics and translation Meaku - Promise

Promise

I dropped a tear in the ocean
And I′ll keep part of you
Till the day you find it all
The moment I saw your face
I knew that you were the one, girl
That's gonna bring me the joy
That I′ve waited for all my life
If you're looking for one to make you soft
Someone who'll never make you cry
Girl I′m right here by your side
Never let me pass you by
I promise our love, it will be so real
′Cause I know that we were meant to be
And I'll love you till the sun dries the sea
Girl, I promise our love, it will be so real
′Cause I know that we were meant to be
And I'll love you till the sun dries the sea
Girl, I promise, I promise, I promise
Girl, I promise, I promise, I promise
The moment I say your face
I knew you will be the one
I would give for my loving
Won′t trade it for nothing
'Cause you are my queen
Girl, I′m tryna show you that I'm strong enough
And they can never be strong enough
They can never between you and me
If you're looking for one to make you soft
Someone who′ll never make you cry
Girl I′m right here by your side
Never let me pass you by
I promise our love, it will be so real
'Cause I know that we were meant to be
And I′ll love you till the sun dries the sea
Girl, I promise our love, it will be so real
'Cause I know that we were meant to be
And I′ll love you till the sun dries the sea
Girl, I promise, I promise, I promise
Girl, I promise, I promise, I promise
Girl, I promise to treat you right
Make you smile and give you everything that you deserving
Girl, 'cause I wanna be your lover
Your brother, your father, you′re covered
You may not have the best things in life
But through a life of happiness we'll live our life
Don't trip, don′t go
′Cause my life is here to stay
Girl, I promise our love, it will be so real
'Cause I know that we were meant to be
And I′ll love you till the sun dries the sea
Girl, I promise our love, it will be so real
'Cause I know that we were meant to be
And I′ll love you till the sun dries the sea
Girl, I promise our love, it will be so real
'Cause I know that we were meant to be
And I′ll love you till the sun dries the sea
Girl, I promise our love, it will be so real
'Cause I know that we were meant to be
And I'll love you till the sun dries the sea
Girl, I promise our love, it will be so real
′Cause I know that we were meant to be
And I′ll love you till the sun dries the sea
Girl, I promise our love, it will be so real
'Cause I know that we were meant to be
And I′ll love you till the sun dries the sea
Girl, I promise, oh, I promise I will love you until the end
I promise, I promise I will love you until the end

Обещание

Я уронил слезу в океан
И сохраню частичку тебя,
Пока ты не найдешь ее.
В тот момент, когда я увидел твое лицо,
Я понял, что ты та самая, девочка,
Которая принесет мне радость,
Которую я ждал всю свою жизнь.
Если ты ищешь того, кто сделает тебя нежной,
Того, кто никогда не заставит тебя плакать,
Девочка, я прямо здесь, рядом с тобой.
Никогда не дай мне пройти мимо.
Я обещаю, наша любовь будет настоящей,
Потому что я знаю, что нам суждено быть вместе.
И я буду любить тебя, пока солнце не высушит море.
Девочка, я обещаю, наша любовь будет настоящей,
Потому что я знаю, что нам суждено быть вместе.
И я буду любить тебя, пока солнце не высушит море.
Девочка, я обещаю, обещаю, обещаю.
Девочка, я обещаю, обещаю, обещаю.
В тот момент, когда я увидел твое лицо,
Я знал, что ты будешь той единственной,
Которой я отдам свою любовь.
Не променяю ее ни на что,
Ведь ты моя королева.
Девочка, я пытаюсь показать тебе, что я достаточно сильный,
И они никогда не будут достаточно сильными.
Они никогда не смогут встать между нами.
Если ты ищешь того, кто сделает тебя нежной,
Того, кто никогда не заставит тебя плакать,
Девочка, я прямо здесь, рядом с тобой.
Никогда не дай мне пройти мимо.
Я обещаю, наша любовь будет настоящей,
Потому что я знаю, что нам суждено быть вместе.
И я буду любить тебя, пока солнце не высушит море.
Девочка, я обещаю, наша любовь будет настоящей,
Потому что я знаю, что нам суждено быть вместе.
И я буду любить тебя, пока солнце не высушит море.
Девочка, я обещаю, обещаю, обещаю.
Девочка, я обещаю, обещаю, обещаю.
Девочка, я обещаю хорошо к тебе относиться,
Заставлять тебя улыбаться и давать тебе все, чего ты заслуживаешь.
Девочка, потому что я хочу быть твоим возлюбленным,
Твоим братом, твоим отцом, я всегда рядом.
У тебя может быть не все самое лучшее в жизни,
Но мы проживем свою жизнь счастливо.
Не волнуйся, не уходи,
Потому что моя жизнь здесь, чтобы остаться.
Девочка, я обещаю, наша любовь будет настоящей,
Потому что я знаю, что нам суждено быть вместе.
И я буду любить тебя, пока солнце не высушит море.
Девочка, я обещаю, наша любовь будет настоящей,
Потому что я знаю, что нам суждено быть вместе.
И я буду любить тебя, пока солнце не высушит море.
Девочка, я обещаю, наша любовь будет настоящей,
Потому что я знаю, что нам суждено быть вместе.
И я буду любить тебя, пока солнце не высушит море.
Девочка, я обещаю, наша любовь будет настоящей,
Потому что я знаю, что нам суждено быть вместе.
И я буду любить тебя, пока солнце не высушит море.
Девочка, я обещаю, наша любовь будет настоящей,
Потому что я знаю, что нам суждено быть вместе.
И я буду любить тебя, пока солнце не высушит море.
Девочка, я обещаю, наша любовь будет настоящей,
Потому что я знаю, что нам суждено быть вместе.
И я буду любить тебя, пока солнце не высушит море.
Девочка, я обещаю, о, я обещаю, я буду любить тебя до конца.
Я обещаю, обещаю, я буду любить тебя до конца.