Lyrics and translation Mealon - Оба в дураках

Оба в дураках

Меня так манит и манит запах волос твоих
Мы разжигали любовь в двоем на простыни
После закурим хоть и курить давно бросили
Накрывает с головой от этой осени
Как тут не крути, а мне без тебя никак
Ты мой ориентир или самый злейший враг
Нам не по пути, время не вернуть назад
Но, как тут не крути мы с ней оба в дураках
Как тут не крути, а мне без тебя никак
Ты мой ориентир или самый злейший враг
Нам не по пути, время не вернуть назад
Но, как тут не крути мы с ней оба в дураках
Дождливая осень снова осыпет район
Ищу образ во всех прохожих, теряю напрочь свой сон
И давлю на газ посильнее, лечу забрать тебя но
Между нами города и видимо не суждено
Ты как маяк в далеке, но до тебя не достать мне
Брожу один в темноте, в поисках твоих объятий
Тянет набрать так тебе, но уже так не прокатит
За все ошибки сегодня, мы завтра много заплатим
Как тут не крути, а мне без тебя никак
Ты мой ориентир или самый злейший враг
Нам не по пути, время не вернуть назад
Но, как тут не крути мы с ней оба в дураках
Как тут не крути, а мне без тебя никак
Ты мой ориентир или самый злейший враг
Нам не по пути, время не вернуть назад
Но, как тут не крути мы с ней оба в дураках

Tous les deux fous

L'odeur de tes cheveux me captive et m'enivre.
Nous avons allumé l'amour tous les deux sur ce drap.
On fumera après, même si on a arrêté depuis longtemps.
Cet automne me submerge.
Quoi que je fasse, je ne peux pas me passer de toi.
Tu es mon repère ou mon pire ennemi.
Nos chemins divergent, on ne peut pas revenir en arrière.
Mais quoi que je fasse, on est tous les deux fous, ma belle.
Quoi que je fasse, je ne peux pas me passer de toi.
Tu es mon repère ou mon pire ennemi.
Nos chemins divergent, on ne peut pas revenir en arrière.
Mais quoi que je fasse, on est tous les deux fous, ma belle.
L'automne pluvieux arrose encore le quartier.
Je cherche ton image dans chaque passant, je perds complètement le sommeil.
J'appuie plus fort sur l'accélérateur, je vole pour te récupérer mais
Des villes nous séparent et apparemment, ce n'est pas le destin.
Tu es comme un phare au loin, mais je ne peux pas t'atteindre.
J'erre seul dans l'obscurité, à la recherche de tes bras.
J'ai envie de t'appeler, mais ça ne marchera plus.
Pour toutes les erreurs d'aujourd'hui, on paiera cher demain.
Quoi que je fasse, je ne peux pas me passer de toi.
Tu es mon repère ou mon pire ennemi.
Nos chemins divergent, on ne peut pas revenir en arrière.
Mais quoi que je fasse, on est tous les deux fous, ma belle.
Quoi que je fasse, je ne peux pas me passer de toi.
Tu es mon repère ou mon pire ennemi.
Nos chemins divergent, on ne peut pas revenir en arrière.
Mais quoi que je fasse, on est tous les deux fous, ma belle.