Lyrics and translation Meat Beat Manifesto - Mindstream (Mind the Bend the Mind remix by Orbital)

Mindstream (Mind the Bend the Mind remix by Orbital)

This beat that the devil today...
Has nurtured and fostered...
Is inspired by the powers of hell!
And there are young people that are in these rock groups that are
Pulling off their clothes in full view of thousands of young people.
There asks the question when police dare not step in with the air thick
With marijuana smoke, a hundred thousand kids! The huge speakers that
Beat off the music as dope-filled entertainers and performers beat upon
The guitars and drums and the strings. Those young people that ripped
Off their clothes and acted like animals...
They said it's the music
It's the music!
They said it's the music
It's the music!
They said it's the music
It's the music!
They said it's the music
It's the music!
And I really didn't know what I was doing, they said...
I just pulled off my clothes and I had to do it!
They said it's the music
It's the music!
They said it's the music
It's the music!
They said it's the music
It's the music!
They said it's the music
It's the music!

Mindstream (Mind the Bend the Mind remix by Orbital)

Ce rythme que le diable aujourd'hui...
A nourri et encouragé...
Est inspiré par les pouvoirs de l'enfer !
Et il y a des jeunes qui sont dans ces groupes de rock qui sont
En train de retirer leurs vêtements à la vue de milliers de jeunes.
Là se pose la question quand la police n'ose pas intervenir, l'air épais
De fumée de marijuana, cent mille ! Les immenses haut-parleurs qui
Déversent la musique comme des artistes et des interprètes drogués frappent sur
Les guitares, les tambours et les cordes. Ces jeunes qui ont déchiré
Leurs vêtements et ont agi comme des animaux...
Ils ont dit que c'est la musique
C'est la musique !
Ils ont dit que c'est la musique
C'est la musique !
Ils ont dit que c'est la musique
C'est la musique !
Ils ont dit que c'est la musique
C'est la musique !
Et je ne savais vraiment pas ce que je faisais, ils ont dit...
J'ai juste enlevé mes vêtements et j'ai dû le faire !
Ils ont dit que c'est la musique
C'est la musique !
Ils ont dit que c'est la musique
C'est la musique !
Ils ont dit que c'est la musique
C'est la musique !
Ils ont dit que c'est la musique
C'est la musique !