Forever Young / Mercury Blues - Meat Loaf translation in Russian

Forever Young / Mercury Blues

May God bless and keep you always
May your wishes all come true
May you always do for others
And let others do for you
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung
And may you stay forever young

Forever young
Forever young
May you stay forever young

May you grow up to be righteous
May you grow up to be true
May you always know the truth
And see the light that's surrounding you
May you always be courageous
Stand upright and be strong
May you stay forever young

Forever young
Forever young
May you stay forever young

May your hands always be busy
And your feet always be swift
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift
May your heart always be joyful
And your song may it be sung
May you stay forever young

Forever young
Forever young
May you stay (stay) forever young

If I had money, tell you what I'd do
I'd go downtown, buy a Mercury or two
I'm crazy 'bout a Mercury
Oh, I'm crazy 'bout a Mercury
I'm gonna buy me a Mercury and
Cruise it up and down the road

Ooh, I had me a girl, stole her from a friend
Friend got lucky, stole her back again
'Cause she thought he had a Mercury
Ohh, she thought he had a Mercury
I'm gonna buy me a Mercury
Cruise it up and down the road (c'mon!)

Well, hey now mama, lookin' so fine
Cruisin' round, in your Mercury, '69
I'm crazy 'bout a Mercury
Hm, I'm crazy 'bout a Mercury
I'm gonna buy me a Mercury and
Cruise it up and down the road

That girl went out, didn't stay long
Bought herself a Mercury and cruised it on home
'Cause she know I love a Mercury
Ohh, she know I love a Mercury
I'm gonna buy me a Mercury
Cruise it up and down the road

Hey, now mama, lookin' so fine
Cruisin' round, in your Mercury, '69
I'm crazy 'bout a Mercury
Ooh, I'm crazy 'bout a Mercury
I'm gonna buy me a Mercury
Cruise it up and down the road, aw

I'm gonna buy me a Mercury
Cruise it up and down the road
I'm gonna buy me a Mercury
Cruise it up and down

I'm going out
I'm gonna get me a real job
And I'm gonna buy me some Mercury! Yeah

Вечно молодой / Меркурий блюз

Да благословит тебя Бог и хранит всегда,
Пусть все твои желания сбудутся,
Пусть ты всегда делаешь добро для других,
И пусть другие делают добро для тебя.
Пусть ты построишь лестницу к звездам
И взойдешь на каждую ступеньку.
И пусть ты останешься вечно молодой.

Вечно молодой,
Вечно молодой,
Пусть ты останешься вечно молодой.

Пусть ты вырастешь праведной,
Пусть ты вырастешь верной,
Пусть ты всегда знаешь правду
И видишь свет, который окружает тебя.
Пусть ты всегда будешь смелой,
Стой прямо и будь сильной.
Пусть ты останешься вечно молодой.

Вечно молодой,
Вечно молодой,
Пусть ты останешься вечно молодой.

Пусть твои руки всегда будут заняты,
А ноги твои — быстрыми.
Пусть у тебя будет прочный фундамент,
Когда подуют ветры перемен.
Пусть твое сердце всегда будет радостным,
И пусть твоя песня будет спета.
Пусть ты останешься вечно молодой.

Вечно молодой,
Вечно молодой,
Пусть ты останешься (останешься) вечно молодой.

Если бы у меня были деньги, знаешь, что бы я сделал?
Я бы пошел в центр города и купил парочку «Меркури».
Я без ума от «Меркури»,
О, я без ума от «Меркури».
Я куплю себе «Меркури» и
Буду кататься по дороге.

У меня была девушка, я увел ее у друга,
Другу повезло, он вернул ее себе,
Потому что она думала, что у него есть «Меркури»,
О, она думала, что у него есть «Меркури».
Я куплю себе «Меркури»
И буду кататься по дороге (давай!).

Эй, детка, ты выглядишь просто шикарно,
Катаясь по округе на своем «Меркури» 69-го года.
Я без ума от «Меркури»,
Хм, я без ума от «Меркури».
Я куплю себе «Меркури» и
Буду кататься по дороге.

Та девушка ушла, не задержалась надолго,
Купила себе «Меркури» и укатила домой,
Потому что она знает, что я люблю «Меркури»,
О, она знает, что я люблю «Меркури».
Я куплю себе «Меркури»
И буду кататься по дороге.

Эй, детка, ты выглядишь просто шикарно,
Катаясь по округе на своем «Меркури» 69-го.
Я без ума от «Меркури»,
О, я без ума от «Меркури».
Я куплю себе «Меркури»
И буду кататься по дороге, ах.

Я куплю себе «Меркури»
И буду кататься по дороге.
Я куплю себе «Меркури»
И буду кататься.

Я ухожу,
Я найду себе настоящую работу
И куплю себе «Меркури»! Да.